很早的片子，大概2000年左右在中央6台播放过，小时候在电视上看的，好像女生的名字叫安娜还是什么的，最后的镜头是女主妈妈查明了真相，去女生墓碑那里对女儿说，帮她报了仇之类的。还记得剧情里有，女主在男友家住着，每次妈妈打电话来，都是男友妈妈接的，都说女主不在之类的。后来男友一家带女主去旅游，在一个瀑布边上拍照，然后把女主给推下去了。
你描述的很可能是1987年的美国惊悚电影《反恐暗战》(Blind Date)。
该片由布莱克·爱德华兹执导,布鲁斯·威利斯和金·贝辛格主演。
剧情概要:
金·贝辛格扮演的瓦尔特里是一个资深职业杀手,在一次暗杀行动中,他认识了名叫娜塔莉(安娜·汤普森饰)的年轻女孩。两人相爱并打算结婚。然而娜塔莉不知情的是,瓦尔特里是个冷血杀手,他的家人也都与此有关。
就像你所说,娜塔莉与瓦尔特里的家人相处时,他们都在隐瞒真相。后来他们在旅游时,瓦尔特里的家人谋划将娜塔莉推下悬崖,从而诈取她的人身意外保险金。
最后,娜塔莉的母亲花费数年时间查明真相,并在女儿的墓碑前宣布已为她报了仇。
这部将浪漫爱情与暴力犯罪巧妙结合的电影,曾在上世纪80年代末在中国获得不错的人气。你描述的那句"报仇"台词应该就是最后母女相见的那个感人画面了。