make sure to do与be sure to d 的区别是什么

如题所述

其实意思不一样。
前者是确保,务必的意思
后者是一定会做什么事
如果都翻译成“一定,肯定”,那就掩盖了区别,让人产生混淆。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-03
make sure to do是指要去确定某事,还不一定确定;
be sure to do是表状态,指已经确定某事。
第2个回答  2012-12-10
be sure to come. 一定要来呀。
make sure to close the window before you go out..在你出去之前确保关上窗户。
第3个回答  2012-07-03
一样的,动词形式不一样而已
第4个回答  2012-07-03
几乎没有吧