11问答网
所有问题
为什么google在线翻译和百度在线翻译翻译同一样的英语,可是翻译出来的中文却不一样的?
比如我去翻译angel beats,百度翻译是天使的心跳,而google是天使节拍。求回答
举报该问题
推荐答案 2012-04-04
翻译器译出来的东西都是直译的,不像人翻译的会根据前后文,实际情况进行翻译,所以会出现这种情况,也是正常的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/Sq222qSS7.html
其他回答
第1个回答 2012-04-04
不同的公司里,使用的只能翻译系统是不同的。就比如你用搜狗拼音和百度拼音打2个字母出来的也不一定是一样的
相似回答
我在
Google翻译
网上写了段
中文翻译
成了英文,但再把它翻译成
中文,却
和原...
答:
电脑是死的 真要
翻译的
话我感觉有道词典还凑合 不过还是要略作修改才像人话
大家正在搜
百度在线翻译在线翻译
百度英文在线翻译英文
搜狗翻译在线翻译百度翻译
百度英语单词翻译在线翻译
百度英语在线翻译翻译
百度翻译梵文在线翻译
中转英语在线翻译百度
百度翻译在线翻译yibian
百度翻译在线翻译下载
相关问题
百度翻译、谷歌翻译、必应翻译这三个哪个翻译的准确一些,为什么...
为什么Google和Yahoo的在线翻译,中文译成日语的翻译...
有没有和google在线翻译一样的翻译软件
有没有像在线Google在线翻译那样 翻译英语,但可以下载下...
谷歌翻译和百度翻译哪个好 谷歌翻译和有道翻译区别
有没有和Google翻译一样好用的在线或者手机翻译工具。 不...
帮忙翻译用英语翻译一下这段中文,不要网上的谷歌或者在线翻译什...