退休人员工资超过5000元不需要交个人所得税。
详细解释如下：
1. 根据我国的个人所得税法规定，对于退休人员的养老金收入，超过个税起征点的部分需要缴纳个税。但是养老金有一个豁免额度，并且每月达到特定数额是不收取个人所得税的。目前的个税起征点是月收入达到或者超过五千元人民币才需要缴税，也就是说退休人员的工资即便超过5000元，在养老金收入上也没有超过这一界限的要求。所以不需要为超出部分缴纳个人所得税。
2. 我国的税收政策对于退休人员有一定的照顾和倾斜，旨在保障退休人员的基本生活需求。因此，即使退休人员的工资超过一定的数额，也无需过于担心需要缴纳额外的税费。这种政策有助于确保退休人员的生活质量，让他们能够更好地享受生活。这也是国家对于老年人的一种关爱和照顾的体现。
综上所述，退休人员工资超过5000元是不需要交个人所得税的。