"形象宣传影片""形象宣传片"这个用英文怎么说？ 万分感谢。

Question

内容是是一个公司的企业介绍视频。一张光盘。

Answer 1

Image propaganda film

词汇详解：

image

一、读音

英 [ˈɪmɪdʒ]   美 [ˈɪmɪdʒ]  

二、释义

n、形象;印象;声誉;(心目中的)形象;画像;雕像;塑像

vt、反映;想像;作…的像;象征

三、语法

be the image of sb/sth：酷似；和…非常相像

扩展资料：

image近义词：reflection

词汇详解：

一、读音

英 [rɪˈflekʃn]   美 [rɪˈflekʃn] 

二、释义

n、映像;映照出的影像;(声、光、热等的)反射;反映;显示;表达

三、语法

on mature reflection/consideration：(formal) 经过深思熟虑；经过审慎考虑

Answer 2

publicity film
绝对正确
去年中国在美国时代广场放的国家形象宣传片就叫national publicity film
翻译部给出的答案
呵呵，希望能帮到你追问

形象呢？？

追答

你理解错了，形象宣传片就是为了宣传形象为了增加公众的好印象所以才翻译为publicity，你说的那种是最简单的直译，有些翻译不是这中直译而是意译。
所以才会这么翻译的，这是翻译部给出的答案。
我知道这个短语是因为我在考CATTI
很关注每年国家相关事件的官方翻译。
所以请相信我

本回答被提问者采纳

Answer 3

propaganda film