麻烦帮忙翻译成英文谢谢~!

1.价格要有优势,但abc的报价标准都低于市场,做的是品牌效应
2.车辆资源充足,操作人员反馈要及时
3.项目经理要善于与他们沟通,得到他们的支持和信任
价格竞争

在规定的时间内到达

abc购买了货物保险,WM提出按照商品的零售价格承担赔偿责任

abc在全国有95家店,我们操作与服务良好,都有机会运其他路线
请不要随便用翻译软件直接翻译帖
过来谢谢

1.价格要有优势,但abc的报价标准都低于市场,做的是品牌效应
The price must have the superiority, but the abc quoted pricestandard all is lower than the market, does is the brand effect

2.车辆资源充足,操作人员反馈要及时
The vehicles resources is sufficient, the operator feedsback must be prompt
3.项目经理要善于与他们沟通,得到他们的支持和信任
Project manager wants to be good at with them linking up,has their support and the trust
价格竞争 Price competition
在规定的时间内到
达Arrives in the stipulation time
abc购买了货物保险,WM提出按照商品的零售价格承担赔偿责任
Abc purchased the cargo insurance, WM proposed undertook thecompensation responsibility according to the commodity retail price

abc在全国有95家店,我们操作与服务良好,都有机会运其他路线
Abc has 95 family stores in the nation, we operate with theservice are good, all has the opportunity to transport other routes
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-05
1.价格要有优势,但abc的报价标准都低于市场,做的是品牌效应

There should be an advantage in price within the brand. However, the quotation level of ABC company's is obviously lower than the markets, since the company focus on its brand effection.

2.车辆资源充足,操作人员反馈要及时

Car resourses should be sufficient and reflection from operators should be in time.

3.项目经理要善于与他们沟通,得到他们的支持和信任

The Project Manager needs to handle communications with them smoothly and to get their support and trust.

价格竞争

competition in price

在规定的时间内到达

to arrive within appointed time

abc购买了货物保险,WM提出按照商品的零售价格承担赔偿责任

The ABC company has purchased the cargo insurance, and WM suggested that take the liability to pay compensation according to the merchandise's retail price.

abc在全国有95家店,我们操作与服务良好,都有机会运其他路线

The ABC company owns 95 branches throughout the country, as well as satisfying services and operations. Altogether there's opportunity to transport it on other courses.