11问答网
所有问题
求教长初中英语句子的翻译技巧!
很多修饰成分,或者重句类型的!最好有例子并加以解释!求求各位兄弟姐妹帮帮忙,我见了长的句子就不会翻译,一头雾水!多多益善!!谢谢!!
举报该问题
推荐答案 2012-03-29
就像我们平时说话一样,当句子长了,一口气是说不完的。翻译英语较长句子也是一样,你要把它分开小段来翻译。一般句子里都有明显的标志词,比如but, that , thought, not...only,but also 等等。。。 看见了这样的词 ,你可以分开小段了,看懂没一段的意思后,再把小段的意思整合一下,整个句子的意思也就出来了。再者,翻译重句类型,切莫急躁,招出句子的主谓。。部分,就迎刃而解了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SqPS2MvPP.html
其他回答
第1个回答 2012-03-29
看见句子,首先理清句子成分,先要找到句子的主语和谓语,剩下的就好办了 ,主语可能有修饰它的词或句子,宾语也是这样,另外除去时间状语、地点状语,可能复杂的还有主语或宾语的同位语。
本回答被网友采纳
第2个回答 2012-04-09
要学会分析句子的成分,最简单的就是把主谓宾找出来,然后再看就清楚了。
相似回答
初中英语句子翻译
不通应该怎么办?
答:
5. 练习和阅读:通过大量的阅读和练习
,你可以提高你的英语水平,从而更容易地翻译英语句子。你可以阅读英语书籍、文章或新闻,也可以做一些英语练习题来提高你的翻译技巧。6.
学习语法
:语法是英语的基础,如果你的语法知识不扎实,你可能会在翻译时遇到困难。你应该花时间学习和复习英语语法,以提高你的...
大家正在搜
初中英语翻译句子技巧
初中英语长句翻译技巧
初中英语完成句子的技巧
初中英语句子加翻译240句
初中英语补全句子技巧
初中英语句子还原技巧
初中英语简单句子翻译
初中英语句子翻译训练
初中英语翻译句子注意事项
相关问题
初中英语句子翻译技巧???
求初中英语句子加翻译,越多越好!记住能写作文用的,谢了!!!
初中英语 句子翻译
初中英语翻译句子!?!!?!!
初中英语翻译句子!??!!
几个初中英语的句子需要翻译
初中英语翻译句子,。。,,
中学生英语长难句语法分析带翻译