歌曲原唱：阿黛尔·阿德金斯
填 词：阿黛尔·阿德金斯
谱 曲：阿黛尔·阿德金斯
You've been on my mind
你一直在我心中
I grow fonder every day
每天我都会更加渴望你
Lose myself in time
在时间中迷失了自己
Just thinking of your face
只能不断想念着你的脸
God only knows why it's taken me so long
只有天知道为什么我花了这么久的时间
to let my doubts go
才让疑虑消散
You're the only one that I want
你是我想要拥有的唯一
I don't know why I'm scared
我不知道为什么会畏惧
I've been here before
我曾经到过这里
Every feeling, every word
每种感觉，每个字句
I've imagined it all
我曾想像过这一切
You'll never know if you never try
只有试过了你才会知道
To forget your past and simply be mine
只要忘记你的过去而纯粹得属于我
I dare you to let me be your
我挑逗你来占有我
your one and only
成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到一切终结
If I've been on your mind
如果我一直在你心上
You hang on every word I say
你思虑着我说过的每一个字
Lose yourself in time
你迷失在时间中
At the mention of my name
一提到我的名字
Will I ever know
我会知道吗
how it feels to hold you close
将你紧紧相拥的感觉
And have you tell me
你曾告诉过我吗
whichever road I choose, you'll go?
你会不会走我选择的道路
I don't know why I'm scared
我不知道为什么自己会畏惧
'Cause I've been here before
我曾经到过这里
Every feeling, every word
每种感觉，每个字句
I've imagined it all
我曾想像过这一切
You'll never know if you never try
只有试过了你才会知道
To forget your past and simply be mine
只要忘记你的过去而纯粹得属于我
I dare you to let me be your
我挑逗你来占有我
your one and only
让我成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到结尾到来
I know it ain't easy giving up your heart
我知道献上你的心不会简单
I know it ain't easy giving up your heart
我知道献上你的心不会简单
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
So I dare you to let me be your
所以我挑逗你来占有我
your one and only
让我成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到一切终结
扩展资料
《one and only》是阿黛尔·阿德金斯演唱的一首歌曲，由阿黛尔·阿德金斯作词作曲，一首原创音乐，是专辑《21》中的一首歌，该专辑于2011年发行。
《one and only》凭借超过500万份的销量成为歌坛流行榜热门歌曲。并在短时间内迅速飙升为2011年歌坛流行榜TOP-HOP热门歌曲。
阿黛尔·阿德金斯（Adele Adkins），1988年5月5日出生于伦敦托特纳姆，英国流行歌手。代表音乐作品有《one and only》、《Skyfall 》、《Rumour Has It》等。
你一直在我心中
I grow fonder every day
每天我都会更加渴望你
Lose myself in time
在时间中迷失了自己
Just thinking of your face
只能不断想念着你的脸
God only knows why it's taken me so long
只有天知道为什么我花了这么久的时间
to let my doubts go
才让疑虑消散
You're the only one that I want
你是我想要拥有的唯一
I don't know why I'm scared
我不知道为什么会畏惧
I've been here before
我曾经到过这里
Every feeling, every word
每种感觉，每个字句
I've imagined it all
我曾想像过这一切
You'll never know if you never try
只有试过了你才会知道
To forget your past and simply be mine
只要忘记你的过去而纯粹得属于我
I dare you to let me be your
我挑逗你来占有我
your one and only
成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到一切终结
If I've been on your mind
如果我一直在你心上
You hang on every word I say
你思虑着我说过的每一个字
Lose yourself in time
你迷失在时间中
At the mention of my name
一提到我的名字
Will I ever know
我会知道吗
how it feels to hold you close
将你紧紧相拥的感觉
And have you tell me
你曾告诉过我吗
whichever road I choose, you'll go?
你会不会走我选择的道路
I don't know why I'm scared
我不知道为什么自己会畏惧
'Cause I've been here before
我曾经到过这里
Every feeling, every word
每种感觉，每个字句
I've imagined it all
我曾想像过这一切
You'll never know if you never try
只有试过了你才会知道
To forget your past and simply be mine
只要忘记你的过去而纯粹得属于我
I dare you to let me be your
我挑逗你来占有我
your one and only
让我成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到结尾到来
I know it ain't easy giving up your heart
我知道献上你的心不会简单
I know it ain't easy giving up your heart
我知道献上你的心不会简单
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
So I dare you to let me be your
所以我挑逗你来占有我
your one and only
让我成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到一切终结本回答被网友采纳
你一直在我心中
I grow fonder every day
每天我都会更加渴望你
Lose myself in time
在时间中迷失了自己
Just thinking of your face
只能不断想念着你的脸
God only knows why it's taken me so long
只有天知道为什么我花了这么久的时间
to let my doubts go
才让疑虑消散
You're the only one that I want
你是我想要拥有的唯一
I don't know why I'm scared
我不知道为什么会畏惧
I've been here before
我曾经到过这里
Every feeling, every word
每种感觉，每个字句
I've imagined it all
我曾想像过这一切
You'll never know if you never try
只有试过了你才会知道
To forget your past and simply be mine
只要忘记你的过去而纯粹得属于我
I dare you to let me be your
我挑逗你来占有我
your one and only
成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到一切终结
If I've been on your mind
如果我一直在你心上
You hang on every word I say
你思虑着我说过的每一个字
Lose yourself in time
你迷失在时间中
At the mention of my name
一提到我的名字
Will I ever know
我会知道吗
how it feels to hold you close
将你紧紧相拥的感觉
And have you tell me
你曾告诉过我吗
whichever road I choose, you'll go?
你会不会走我选择的道路
I don't know why I'm scared
我不知道为什么自己会畏惧
'Cause I've been here before
我曾经到过这里
Every feeling, every word
每种感觉，每个字句
I've imagined it all
我曾想像过这一切
You'll never know if you never try
只有试过了你才会知道
To forget your past and simply be mine
只要忘记你的过去而纯粹得属于我
I dare you to let me be your
我挑逗你来占有我
your one and only
让我成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到结尾到来
I know it ain't easy giving up your heart
我知道献上你的心不会简单
I know it ain't easy giving up your heart
我知道献上你的心不会简单
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
Nobody's pefect
没有人是完美的
(I know it ain't easy giving up your heart)
我知道献上你的心不会简单
Trust me I've learned it
相信我学到的真理
So I dare you to let me be your
所以我挑逗你来占有我
your one and only
让我成为你的唯一
Promise I'm worth it
我承诺我会值得
To hold in your arms
让你拥抱在怀中
So come on and give me a chance
所以快来啊给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile
让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一
Until the end starts
直到一切终结
我在这里的聚光灯下
不怯场
我会为你唱歌
记得面前站立得住
我很不安
没有一个焦点
没有一个景象
许多疲惫的夜晚
我躺在床上的烦恼
我正在努力
当然,注定，
我将在我的方法是正确的
它的信
如果我今晚要成为明星
充分利用我来听
我怎么觉得让我有一个声音
用爱唱歌,从我到你们这里来
如果时间可以停止
我将把这一刻来和我住在一起
要后悔
你会看到的
不好意思，可能有些问题，我不是自己翻译的，找有道帮的忙，但，大概就这样了
歌名：One and Only
歌手：Adele
歌词：
You've been on my mind,
你已经在我的脑海
I grow fonder every day,
每日的爱念都在滋长
Lose myself in time,
在时间中迷失了自我
Just thinking of your face,
只想着你的面容
God only knows
只有天知道
Why it's taken me so long to let my doubts go,
为什么它让我沉迷让我不再怀疑
You're the only one that I want,
你是我想要的唯一
I don't know why I'm scared,
我不知道为什么我感到恐惧
I've been here before,
就在之前我经历的
Every feeling, every word,
每一个感受，每一个字
I've imagined it all,
我完全沉浸在想象中
You'll never know if you never try,
你永远不会明白如果你从来不曾尝试
To forgive your past and simply be mine,
原谅你的从前然后仅属于我
I dare you to let me be your, your one and only,
我有勇气成为你的唯一
Promise I'm worth it,
我保证我值得
To hold in your arms,
被你紧拥怀中
So come on and give me a chance,
那么来吧给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile,
去证明我就是那个能陪你一直走下去的人
Until the end starts,
直到最终来临
If I've been on your mind,
如果我已经在你的脑海中
You hang on every word I say,
你只需等待，我所说的每一个字
Lose yourself in time,
都将伴你终生
At the mention of my name,
在你提到我的名字的时候
Will I ever know how it feels to hold you close,
我终于知道被你紧抱是什么感觉
And have you tell me whichever road I choose, you'll go?
你告诉我无论我选择什么样的一条路你都会陪我走下去
I don't know why I'm scared,
我不明白为什么我竟然被吓到
'Cause I've been here before,
就在之前我经历的
Every feeling, every word,
每一个感觉，每一个字。
I've imagined it all,
我完全沉浸在想象中
You'll never know if you never try,
你永远不会明白如果你从来不曾尝试
To forget your past and simply be mine,
原谅你的从前然后仅属于我
I dare you to let me be your, your one and only,
我有勇气成为你的唯一
I promise I'm worth it, mmm,
我敢保证我值得
To hold in your arms,
被你紧拥怀中
So come on and give me a chance,
那么来吧给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile,
去证明我就是那个能陪你一直走下去的人
Until the end starts,
直到最终来临
I know it ain't easy giving up your heart,
我知道放下从前对你来说并不容易
I know it ain't easy giving up your heart,
我知道放下从前对你来说并不容易
Nobody's pefect,
这世间终无完人
(I know it ain't easy giving up your heart),
我知道放下从前对你来说并不容易
Trust me I've learned it,
相信我我已经学会
Nobody's pefect,
这世间终无完人
(I know it ain't easy giving up your heart),
我知道放下从前对你来说并不容易
Trust me I've learned it,
相信我我已经学会
Nobody's pefect,
这世间终无完人
(I know it ain't easy giving up your heart),
我知道放下从前对你来说并不容易
Trust me I've learned it,
相信我我已经学会
Nobody's pefect,
这世间终无完人
(I know it ain't easy giving up your heart),
我知道放下从前对你来说并不容易
Trust me I've learned it,
相信我我已经学会
So I dare you to let me be your, your one and only,
所以我有勇气成为你的唯一
I promise I'm worth it,
我保证我值得
To hold in your arms,
被你紧拥怀中
So come on and give me a chance,
所以我有勇气成为你的唯一
To prove I am the one who can walk that mile,
去证明我就是那个能陪你一直走下去的人
Until the end starts,
直到最终来临
Come on and give me a chance,
来吧给我一个机会
To prove I am the one who can walk that mile,
去证明我就是那个能陪你一直走下去的人
Until the end starts.
直到天荒地老，海枯石烂。
扩展资料：
《one and only》是歌手阿黛尔·阿德金斯演唱的歌曲，收录于专辑《21》中。歌曲于2011年1余额4日开始发行。格莱美最佳流行女歌手完美蜕变，再造全球十七国排行冠军经典。 2011销售冠军女王！全球销量直逼八百万大关，技压女神卡卡、碧昂丝！。
阿黛尔叱咤格莱美奖，拿下最佳年度专辑奖，入围6项大奖百发百中，成为今年度格莱美最大赢家。2009年，《Chasing Pavements》助阿黛尔获得格莱美最佳新人和最佳流行女歌手两座奖杯。2011年，阿黛尔推出个人第二张录音室专辑《21》，专辑在30多个国家和地区音乐排行榜上位居榜首。
本回答被网友采纳