蚌埠的“蚌”为什么读“beng”？

Question

最近有机会去了一趟安徽省的蚌埠市，才知道蚌埠是因为“历史上盛产河蚌而得名”。我的问题是，既然河蚌的“蚌”读“bang”，那么因“历史上盛产河蚌而得名”蚌埠的“蚌”也应该读“bang”，可事实并非如此。我问了好多人，也查了字典，可终于没有得到答案！郁闷啊！

Answer 1

蚌埠(beng bu)的意思如“蚌”“埠”二字一目了然。

“蚌”即河蚌简称，河蚌产珍珠。“埠”即江河延岸的码头。结合起来就是河蚌很多产珍珠的码头。这也就是蚌埠地名的由来，由于盛产珍珠，蚌埠还别称“珠城”，网友戏称“Pearl Harbor(珍珠港)”。

很多人奇怪为什么一个默默无闻的小码头，突然会成为一座百万人口的城市，其实蚌埠运气确实不错。蚌埠这个地名历史并不悠久，最早出现在清朝，属于凤阳府县下的一个百十人的小地方，叫“小蚌埠集”。后来清朝末年修建津浦铁路，规划从皖北最大的府县凤阳城关穿过，在凤阳辖区建设淮河大桥，但铁路施工队到达凤阳后，受到了当地士绅百姓的强烈抵制，认为凤阳是前明皇城龙脉，地上铺铁乃大不祥，在中央官员谈判无果的情况下，商人众多的怀远人深刻体会要想富先修路的道理，立即组织当地士绅组成“招商”团队邀请英国工程师到怀远勘察，英国工程师到达怀远后，荆涂二山之间河道宽阔，水流湍急，以当时的施工技术无法修建淮河大桥，英国工程师在否决了怀远方案后，准备随河东下返回凤阳，但在途中经过小蚌埠集，发现该处河道狭窄，水流缓慢，英国工程师立即勘测河堤河底，发现河底岩石坚固，与如今小南山为一体，此处又位于凤阳与怀远之间，是修建淮河大桥的最佳地方，立即上报清廷，由于这个小渔村小码头就不足百户人家，因此也没人懂，也没人反对。

就在几天后，数万人云集这个小渔村，官员、工程师、工人各式各样的人拥挤在这里，周边有眼光的商人也奔赴这个小渔村，开起了澡堂，宾馆，饭庄，甚至还有银行，几年之间这个小渔村从百户人家变成了数万人，由于这个小渔村的位置位于津浦铁路三分之一处，因此通车后南来北往的火车都在在蚌埠停留维修加水，再加上铁路与淮河交汇，让蚌埠这个地名远近闻名。

后来北洋时期安徽省军政机关从安庆迁往蚌埠，安徽形成了全国奇特的“庆虚蚌实”的情况，就是安庆是合法省会但没有省会职能，而省会职能全在蚌埠。民国时期中央设市政筹备处，计划建市，后来因日本侵华而搁浅，在抗日战争结束后，蚌埠继续设市，成为安徽第一个城市，而市名仍然以古朴传统的“采蚌码头”而命名，即蚌埠市，一直沿用直今，未有调整。

Answer 2

蚌埠的蚌字，正确的读音应该为：beng，第四声调。
正确读写和使用字词，才可以让语言的表达更加精准和规范化，内容精彩丰富。

正确使用词语方法：

要掌握和运用好同义近义词，关键在于能辨析同义近义词的意义和用法。
辨析近义词是为了使思想感情表达得更精确、更细腻，语言表达效果更加鲜明生动。辨析同义词，辨异是重点，但要辨异首先要求同。
所谓求同就是要找到一组同义词共同的基本义，然后在这个共同的基本义之内，辨析其细微差异。
(一)从词语的感情色彩方面进行辨析
色彩是指词义附带的某种倾向、情调;有的表现为感情上的，叫感情色彩。根据感情色彩的不同可将词语分为褒义词、贬义词、中性词三类。
1．褒义词:具有肯定或赞许的感情的词语。如:鼓励、成果、抵御、聪明、节俭、呵护。
2．贬义词:具有否定或贬斥的感情的词语。如:煽动、后果、抗拒、狡猾、吝啬、庇护。
3．中义词:不表示褒贬的词语。如:鼓动、结果、抵抗。
(二)从词语的语体色彩方面进行辨析
词语除感情色彩之外，还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩，虽然意义相同或相近，但各适用于不同场合，称之为语体色彩。
主要表现为口语和书面语的区别。对话、文艺作品多用口语，口语具有通俗朴实生动的风格。书面语有文雅、庄重的风格，多用于郑重场合、理论文章。

Answer 3

历史遗留的问题了吧
是一个地方的生活，语言习惯所致
您可能不知道，安徽北部的很多地方方言都把 “河蚌”中的“蚌”字读作是 beng 而不是 bang
这样就和蚌埠 beng bu 这个城市的名字是一致的了。本回答被提问者采纳

Answer 4

本报讯 蚌埠的“蚌”究竟应该读bèng，还是应该读bàng，国家民政部地名研究所副所长商伟凡、助理研究员张清华等在省民政厅有关部门领导的陪同下，昨天上午在市民政局听取了我市部分专家学者的意见。

商伟凡是代表国家民政部、教育部和国家语言文字工作委员会为规范地名读音，专程来蚌埠听取意见、调查研究的。

作为地名学专家，商伟凡在会上介绍了地名规范的重大意义，他说，地名规范不仅是地名和语言文字法律法规的严格要求，也是一个城市厘清历史脉络、提高城市知名度的最好契机，对一个城市来讲，它的重要性绝不在修一条马路、建一个广场之下。

参加座谈会的我市专家学者专业集中在文史和语言文字领域。会上，专家学者旁征博引、各抒己见，观点针锋相对，明显分出“主bèng派”和“主bàng派”。

“主bèng派”认为，蚌埠人从来都将“蚌埠”读作“bèngbù ”，现在的国家语言文字规范和权威辞书也已认可，且有一定的史料依据。蚌埠的“蚌”读“bèng ”是尊重民俗民意、传承历史文化、提高蚌埠在全国知名度的需要。

“主bàng派”则认为，蚌埠乃“古采珠之地”，珠产自蚌（bàng），按据义定音的原则，读“bàng”顺理成章，而且，读音统一后，不仅有利于国家语言文字规范，也有利于我市对外交流。

商伟凡在听取了我市专家学者的意见后表示，此次来，不是代表国家地名主管部门来宣布结论的，只是听取大家的意见，希望市民政局在市政府的领导下，在更大范围征求专家学者和市民的意见，上报理论和史料依据充分的地名规范报告。

据记者了解，蚌埠的“蚌”究竟怎样读，将由市政府提出报告、经省政府批准后，由国家地名审定委员会审定后才能最后定夺。

Answer 5

蚌埠的城市名历来都读作 beng bu，当地人从来没有叫做 bang bu过的。也许这是习惯了吧，而且字典里的也是 beng bu。
就像以前（10多年前）“奇迹”的“迹”，字典里是ji（第一声），而现在全部都是ji（第四声）