11问答网
所有问题
日语对不起有几种说法 请帮我写下假名
如题所述
举报该问题
推荐答案 2006-02-19
平时用的:すみません(口语中省略为すいません、すまない、すまん)
和平辈之间用的:ごめんなさい(口语中省略为ごめん)
对长辈用的:もうしわけございません
非常草率的:わるい(口语中省略为ワリー)
非常郑重的:おわびいたします
不含“道歉”成分,仅仅出于客气的时候:しつれいですが(如:“对不起,铅笔借我用一下,行吗?”“对不起,城南大街怎么走?”等等)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SqqPMFq.html
其他回答
第1个回答 2006-02-19
1.すみません (对不起)
2.ごめんなさい (劳驾,对不起)
3.失礼します (对不起,失礼了)
4.もうしわけございません (实在是对不起)
第2个回答 2006-02-19
すみません[su mi ma sen]
1.相当于英语的“Excuse me”,向陌生人问路或询问什的时候,一般用它来引导。
2.比较郑重的道歉,向陌生人或长辈道歉是,一般用它。
ごめんなさい[go men na sai]
一般的对不起,用于朋友等平辈之间。
参考资料:
http://zhidao.baidu.com/question/3795232.html
第3个回答 2006-02-19
1.すみません
2.ごめんなさい
3.失礼します
4.もうしわけございません
相似回答
日语
的
对不起有
那些
说法
及其区别
答:
1、ごめんなさい “不好意思,对不起”。标准的道歉表达。口语中可省略成:「ごめん」「ごめんね」2、すみません “不好意思,对不起”
。标准的道歉表达之二。也可以用于表达谢意“谢谢你”。在拜托别人做什么事(比如问路、借过等)时可以使用「すみません」(不好意思,劳驾,麻烦你)口语中...
大家正在搜
日语中的对不起有几种说法
日语说对不起的不同说法
日语对不起说法
日语不好意思的几种说法
日语中谢谢你有几种说法
日语对不起的下句怎么说
日语中对不起怎么说
日语对不起三种
用日语说对不起