肯德基的新奥尔良烤翅为什么很多人要把新字省了?奥尔良是法国的,新奥尔良是美国的,这怎么能省?

如题所述

奥尔良在法国中部,新奥尔良在美国路易斯安那州,两个虽在不同的国家,但是一般知道的人很少,也说不出奥尔良和新奥尔良的区别,就是知道有时为了图省事,就把新奥尔良前边的新字给去掉了,严格来说,去掉的话表达的意思会有所不一,但这毕竟是中国,不能要求人人都那么精通外国的事物,平时只要能听懂是什么意思就好,没必要非在这个事情上精益求精
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-11
是啊,笑话,是不能省的,省了味道就变了。我是开烧烤店有,我经常有淘宝网上买厨健功牌新奥尔良烤翅腌料,价格不贵,味道还便宜。
第2个回答  2012-04-05
卖久了就不好意思挂个新字了
相似回答