高手进来帮忙翻译成英文，谢谢了（好的话，加分）

Question

我一直认为中国教育更加平民化，更适合大众教育，更能使大多数人受益，而美国教育是个性化教育，强调自由发挥，美国教育使爱学习的成为精英，使不爱学习的成为“笨蛋”。我一直认为在中国学生在考上大学前是十分辛苦的，而在美国学生在考上大学前是十分快乐轻松的。不过现在看来也许轻松快乐只是错觉，轻松快乐的背后是繁重和压力和我们中国学生一样。
别用机器翻译，谢谢了。如果是用机器翻译的只是想拿2分，就注明是用机器翻译的，谢谢了

Answer 1

我一直认为中国教育更加平民化，更适合大众教育，更能使大多数人受益，而美国教育是个性化教育，强调自由发挥，美国教育使爱学习的成为精英，使不爱学习的成为“笨蛋”。
I have been holding the view that education in China is more popularized, suitable and beneficial for the common people. But the American education is more personalized and stresses on the liberal development. The American education makes willing to study the elite and those unwilling to study the "fools".

我一直认为在中国学生在考上大学前是十分辛苦的，而在美国学生在考上大学前是十分快乐轻松的。不过现在看来也许轻松快乐只是错觉，轻松快乐的背后是繁重和压力和我们中国学生一样。
I have always been thinking that in China Sutudents have a hard time before taking the entrance exams for colleges while in America students are happy and comfortable before entering the college. But now it seems to be wrong to believe that they are comfortable and happy because they have actually their own hardship and pressure just like the Chinese students.

Answer 2

I have been thinking Chinese education more popular all the time, have suited Volkswagen's education even more, can benefit most people even more, and U.S.A. educates it is educated, emphasizes freedom is given play to that is individualized, U.S.A. educate make, love to become elite study, make liking to become " the idiot " study. I think until Chinese very hard before not admitting to a university in student, very happy and relaxed before not admitting to a university in student in American. But it seems now it is perhaps relaxed and happy that it is only the illusion, behind the light and happy one is strenuous and the same as pressure and us Chinese students.

Answer 3

I always think that China's education is more civilian ,more proper for public education and be good to most people. Contemporary,American education is the individualized education emphasising on free play.American education make guys who love study become an elite and it make guys hating study a "fool".I always think that Chinese students are much hard before admitted to universities.on the contrary,in the Aerican before the students admitted to universities is very happy relaxed.But now both the relax and the happiness are probably the misconception,behind the relax and the happiness the pressure is heavy as same as Chinese students.
自己打得哦，希望对你有所帮助！