李勉埋金的故事原文和译文展现了李勉的品质

Question

如题所述

Answer 1

天宝有文人游松州。当李勉还是个穷小子的时候，他和这个秀才一起去买东西。然而，到了第十天，秀才病了，没能救他。弥留之际，他说：“家住洪州者，必求北渡之官。如果他在这里生病，他会死的。”由于给了一百两银子，他说：“足下乃死于弼。金侍奉他的家人？”愿意做事。仪式结束后，黄金被放入坟墓，一起埋葬。几年后，绵威开封。秀才哥哥来洪州，累了就到松州，知李主丧，献身钱粮之地开封。向坟墓请假，并支付费用。。


翻译


天宝年间，有一位秀才游历并居住在宋州。当时年轻的李勉很穷，和这个秀才住在一个铺子里。没过多久，秀才就病了，治不好。书生临终时对李勉说：“我家住在洪州。我会去北都求官职。在这里生病会死的。这是我的命运。”说着，他从口袋里掏出一百两银子给了李勉，说：“我的仆人不知道这件事，等你替我干完活，他会把剩下的钱给你。”李勉答应为他办理丧事，但丧事结束后，李勉把剩下的钱放进坟里，和秀才埋在一起。几年后，李勉担任开封县县尉。秀才的哥哥拿着洪州府出具的证明，不停地索要秀才的踪迹。到了松州，才知道李勉已经为秀才办理了丧事，去开封见他，询问银子的下落。李勉把他们请到墓地，把银子挖出来给了他们。


李勉埋金的故事主要讲述了李勉乐于助人，不求回报，尤其是对死者的坦诚。它具有诚实、正直、清正廉明、光明磊落的高尚品质。李勉埋金出自唐代尚书谈录出自小鹏飞之手。