frozen与icy的区别

如题所述

结冰的动词是freeze,虽然frozen是它的过去分词,但是frozen也可以作为形容词来形容“冻住了”,相信楼主想问的是frozen和icy两个形容冻住了有什么区别?

虽然两个都和“冰”有关,但是frozen可以是任何东西冻住了,而icy指的就是(水形成的)冰

所以比如说只要是冰激凌都可以说是frozen,因为是奶油冻住了
但是如果说冰激凌icy,就是里面的冰碴子多了,是质量不好的冰激凌

另外比如说,外面天冷,叫别人走路小心,可以说Be careful, the road is icy. 路上很多冰,小心滑,那就指的是路上的水结成的冰
但是如果说The road is frozen,感觉就是整个路都被冻住了,硬邦邦的

答案来自于英语牛人团副团长,如果还有问题可以找我~追问

我希望用英语回答,谢谢,一句话

追答

那请你以后在题里说清楚,别让人费这么大劲又浪费时间。何况我又不是你花钱雇来的。
Frozen and icy both denote a condition that is extremely cold, but icy usually means something is covered in ice while frozen depicts the item itself turned into an ice-like solid.

追问

我很感谢你的回答,这是真的,但也请你说话客气点,你回答我,无非也就是要我采纳你的答案来得分,我采纳,算是我没把话说清楚的补偿,两不相欠。

追答

我也感谢你及时采纳,但是我也请你别以为采纳就算是帮别人什么忙。我一向觉得百度的制度很有问题,怎么提问的人反而成了大爷,我回答问题本来是想做好事儿,结果还要成天受气,真是划不来,所以最近才很少答题了。不然你可以去查一查专门向我点名求助,一次200分的人也大有人在,我要真是为了得分,犯不着为了你这完全没有分儿的题花这么长时间,别把人都想的那么世俗

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-17
frozen是动词,结冰,icy是名词,冰