“等等”的英文翻译通常是"etc."，这是一个拉丁语的缩写，表示"et cetera"，在英文中用来表示未列出的其他事物或项目。
详细来说，"etc." 是一个非常常用的英文缩写，主要在列举事物或项目时使用，以表示还有其他未一一列出的内容。这种用法在书面语中特别常见，可以帮助作者简化句子，避免冗长。例如，在描述一系列水果时，我们可能会写 "I like apples, oranges, bananas, etc."，这句话的意思是“我喜欢苹果、橙子、香蕉等等”。
需要注意的是，"etc." 一般只用在列举的最后一项后面，并且后面通常会有一个句点。同时，"etc." 不应用于正式或专业的完整列表中，因为这可能会被视为不专业或草率。在需要详尽无遗地列出所有内容的情况下，我们应该尽可能完整地列出每一项。
在日常对话中，"and so on" 或 "and so forth" 有时也可以作为 "etc." 的替代，它们的意思和用法都与 "etc." 类似，但更加口语化。例如，"We discussed topics such as weather, sports, and so on."（我们讨论了诸如天气、运动等等的话题。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考