前辈的日语せんぱい的中文音译是不是仙贝？

Question

如题所述

Answer 1

前辈的日语写法是“先辈”。你想必是会读的，要不然也写不出せんぱい。
中文写出来就是先辈。用“仙贝”就显得文不达意了。
因为せんぱい在日本整个儒家文化里到处都是，并不是中文先辈的这么厚重。
不如分场合翻成，学长，学姐，师兄，师姐，之类的。
要是一定要音译的话，我用“伞派”。是自己的保护伞一派，故为せんぱい。
或者叫 三拜 ，前辈嘛，尊重地多拜拜。

Answer 2

せんぱい的中文读音是塞嗯怕一。罗马音se n pa i，共四拍。

Answer 3

仙葩伊，近似一些。

Answer 4

如果你把它写成中文，它是: (有一个音发音为“ s”)拼音优先: (慢慢地按照我输入的空格读) s i an pai (然后快速地想到“祖先”这个词)罗马的发音: 学长