求大佬把这段话翻译成英语

我不喜欢出门,因为觉得很累,所以我几乎没有旅行过,硬要说我最后一次旅行的话大概就是小时候过年回老家,因为在那里住过几天所以勉强可以算是一次旅行?除此之外真想不到我有什么别的出门旅行过的经历了,因为我觉得出门很累,所以我更愿意呆在家里。

求大佬把这段话翻译成英语,语序可以变,意思也可以小改动成方便翻译的,大致意思不要改,感谢

I don't like going out, it tires me out. Therefore I hardly ever travel. My last so-called trip was made when I was a child - I went back home for a few days. Other than that, I can hardly recall any other travelling experience at all. Going out makes me feel exhausted and fatigued. That’s why I prefer staying at home.
——这是地道的英语! 纯人手翻译,欢迎采纳——
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-12-19
你想装酷却没资本
第2个回答  2018-12-19
有点长不想翻译,所以我推荐你去百度,中英翻译。
第3个回答  2018-12-19
译文如下:
I don't like to go out, because I feel very tired, so I almost never travel, I must say that my last trip is probably when I was young Chinese New Year back home, because lived there for a few days so it can be regarded as a trip? Besides, I can't think of any other experience of traveling, because I feel tired after traveling, so I prefer to stay at home.
第4个回答  2018-12-19
I don't like going out, because I feel very tired, so I hardly have traveled, the last time I traveled was probably when I was a kid and returned home for the New Year, because I stayed there for a few days, so I can probably count it as a trip. Besides, I can't imagine what other traveling experience I had, because I feel very tired to go out, so I prefer to stay at home.