求翻译一句话（是初中完形填空里的)

Question

Then if you can ,ask some others to go through __what___you have written and tell you where it is wrong.
求翻译，划线词what是这题要填的词，如果有能力请也解答一下为什么用what（其他选项;how when why

Answer 1

翻译： 然后，（根据上下文需要，可译可不译）如果有条件的话（can在这里表示力所能及的，表示可以办得到，翻译成 有条件的话）让其他人检查一下你写的东西，告诉你哪里错了。
分析：这里what（什么......东西）引导的是宾语从句，做go through(仔细检查)的宾语，go through what意思是“检查what”。前面说了，what 引导的是what you have written这个宾语从句，意思就是 你写的东西，所以go through what you have written就是“检查下你写的东西”。
how表示方式，本文可翻译成“怎么写的”，引导方式状语从句，表达方法是“how you have written it”，原文中没有it所以不选。
同理，when引导时间状语从句，why引导原因状语从句，表达方法是“when\why you have written it”。
建议好好看看语法书中对状语从句和宾语从句的解析，你会很有收获的，加油。

Answer 2

what: 在这里是指“写的东西”

更多的例子：
1. Show me what you bought. （让我看看你买的东西）
I believe what he told me. （我相信你告诉我的）
I could get you a job here if that’s what you want. （如果那是你想要的，我可以在这里给你一份工作）
What he did was morally wrong. （他所做的在道德上是错误的）

Answer 3

接着如果你能够请其他人来看看你写的内容，让他告诉你什么地方出错了。这里的what引导的是宾语从句，且what替代写后面的宾语。本回答被提问者采纳

Answer 4

这是 由 what 引导的 从句、how why 是疑问从句， 所以排除
when 不能达成句子的意思
所以 用what
如果满意 就赞同或给与最佳答案 谢谢啦