第1个回答 2019-07-02
view突出的是一个“看”字,词根vis,主要信息是你对这事的看法,是接收信息后的被动,对这事思考后的得出的结果,如果没看到,你哪来的看法?
opinion是意见,主张,观点,对一件事的不同态度,处于主动。
idea是主意,办法,对一件事采取的对策,是经过思考后得出的结论。
think,主观的思考,也就是汉语“认为,觉得”的意思,不在乎你想的是否重点,关键,是口语最烂大街单词。
汉语里为什么要有“意见,想法,看法,想”这些概念?为什么不都用想来表达?想清楚这些,你就明白这四个单词的区别了。