区别主要是词源来源不同:
入定即入于禅定,或参禅,是佛学中词汇。据《大唐西域记》载,摩诃迦叶受佛遗嘱,入定于鸡足山中;清辩论师则没身于南印度阿素洛宫,以待弥勒出世。《大智度论》亦云入定者,水火不能害,亦不命终。
冥想,即meditation一词,不仅用来指基督信徒灵修生活的一环,同时也用来表达其他宗教净念修心的修持途径。在印度的瑜伽现代简化版形式传入西方后,冥想是使用Meditation。是西方语境,和西方的天主教神学有某种联系,
冥想Meditation与佛学的禅修有很多共同点,有些甚至是完全相同的。但佛学、印度教涉及的禅修往往是很深入的,例如四禅八定的很深入的意识状态。这是一般所很难想象,需要专门的职业性训练和指导才能获得的意识深度。
冥想是瑜伽实现入定的一项技法和途径,把心、意、灵完全专注在原始之初之中;最终目的在于把人引导到解脱的境界。
参考资料: