疑邻窃斧中“便也这无他，有所尤也”的翻译

Question

“便也这无他，有所尤也”的翻译
还有一个问题:
结合《疑邻窃斧》和《智子疑邻》，谈谈情感因素对人的判断会产生什么样的影响？这两则文言文给予我们怎样的启发？

Answer 1

从前有个乡下人，丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，观察那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一举一动，无不像偷斧子的。
后来，丢斧子的人在山谷里挖地时，掘出了那把斧子，再留心察看邻居家的儿子，就觉得他走路的样子，不像是偷斧子的；他的脸色表情，也不像是偷斧子的；他的言谈话语，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一举一动，都不像偷斧子的了。

Answer 2

会使人的心灵被自己单方的猜测所蒙蔽,而丧失原来的良知,作出错误的判断.
判断问题要用全面发展的眼光去平等对待,不要拘束自己私自的想法本回答被提问者采纳