一句高中英语翻译？

Question

If your news station or school requires interviewees to sign release forms to appear on the air, don’t leave work without them. 怎么翻译？？？

Answer 1

这段话翻译成汉语应该是，如果你的新闻电台或学校要求被采访者签署发布表格才能出现在节目中，千万记住不要不带着它们就离开工作岗位。注意文章开头是一个条件状语从句。后面是一个祈使句。

Answer 2

If your news station or school requires interviewees to sign release forms to appear on the air, don’t leave work without them.的中文翻译为：如果你的新闻台或学校要求被采访者签署发布表格，以便在广播中出现，不要在没有他们的情况下离开工作岗位。
station 的意思是：火车站
requires 的意思是：需要
interviewees 的意思是：参加面试者
release 的意思是：释放

Answer 3

If your news station or school requires interviewees to sign release forms to appear on the air, don’t leave work without them. 如果你的新闻台或学校要求被采访者签署发布表格，以便在广播中出现，不要在没有他们的情况下离开工作岗位。

Answer 4

如果你的新闻电视台或学校要求受访者签署发布允许函才能播出话，请不要在没有获得允许函的情况下发布。

Answer 5

可以翻译为：如果你所在的新闻电台或学校要求被采访者在节目中签署放行表，那么不要在没有他们的情况下离开。