求翻译~~~~英语关于法律的~

It has been said that "any persons who take it upon themselves, on their own private authority, to break a bad law thereby authorize everyone else to break the good ones."

翻译为:
有人这么说过:“任何人主观上,无任何外界因素,故意触犯了一条有漏洞的法律条款,从而促使他人触犯无漏洞的法律条款。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-05
曾有人说“自己采取的任何人,对自己的私人机构,打破一个坏的法律,从而授权其他人来打破好的。”
第2个回答  2012-08-05
球翻译…… P2P不需要中转媒介,直接依赖网络中参与者的计算能力和带宽直接规避很多相对滞后的法律法规,使网络上著作权的保护难以实现;而即使对此
第3个回答  2012-08-10
曾有人说:“任何妄想通过自身的裁断对抗恶法的人,等同于支持他人对抗善法。”
相似回答
大家正在搜