西班牙语“么里更”（用中文式发音代替吧，音调是从一三三，从高到低）还配有手势的，是什么意思啊？

Question

这是开玩笑的意思吗？请懂西班牙语的童鞋帮忙回答一下吧！

Answer 1

呵呵，我知道了，是maricon，马里攻，就是同性恋的意思。

我刚出国的时候，我同学也天天说我这个，后来才慢慢的懂了，还有就是guy，盖伊，也是同性恋的意思。追问

不是吧？那中文音是这个的 郭木吧尼也罗 也是同性恋语吧？！

追答

¿Como va ?就是怎么样，向你问好，也罗不知道，是不是你名字啊？

Answer 2

你在哪里听到的，要是跟古巴有关的话就是个地名，malecón，在哈瓦那。可以查查维基百科上面有。

Answer 3

还。。。真没有这么发音的西语单词。
不过有没有可能是América ?是美洲的意思。发音类似于'啊卖里嘎。。。有点楼主说的么里更的感觉吧。。。。好囧！追问

那西班牙语中打招呼或开玩笑的还配有手势的是怎么样的啊？

Answer 4

郭木吧尼也罗 是companero吧