1、无棉不翡翠就是指没有棉点的翡翠不叫翡翠，是假货。因为棉点是翡翠天然形成的瑕疵，无法避免，而假货模仿不出这种瑕疵，所以这也是辨别其真假的方式之一。另外，翡翠在保养时如果发生碰撞，也会产生这种瑕疵，无法被修复。
2、翡翠无棉即无棉不翡翠，就是指没有棉点的翡翠不叫翡翠，是假货。棉点是翡翠天然形成的瑕疵，无法避免，而假货模仿不出这种瑕疵，这也是辨别其真假的方式之一。不要购买假货，故称为与你无缘。
3、翡翠的棉会影响翡翠的种水。棉较多或者较集中的地方，会导致翡翠内部结构疏松，从而影响翡翠的致密度。即使是收藏级的玻璃种翡翠，看似通透无比，实际上也是有棉的。
4、另一种说法是翡翠的棉也有可能是硬玉本身绿色分布不均匀造成的。很多刚入行的玉友认为棉是翡翠的瑕疵，觉得没棉才是好的。这种心态是很容易被不良商家利用的，商家知道你太在意美观，所以会趁机向你销售一些B、C货翡翠。
5、棉几乎存在于所有翡翠中，极品至老坑玻璃种也能微弱看到晶体中的棉，“无棉不翡翠”讲的就是这个意思。12绺裂长于内部的、抠不到的是绺，外部的能用手抠到、摸到的叫裂，绺裂则是内部生长且在外表都能摸到的。
6、棉，是翡翠最常见的瑕疵，绝大多数的中档，低档的翡翠，确实肉眼可以看到棉的存在。