1、翡翠戴活了通常是指民间说的翡翠戴透了，长期佩戴的翡翠会“越戴越透、越戴越亮、越戴越绿”在其中“透”“亮”和“绿”各自指其清晰度、光泽度和色调的变化。
2、一般情况下翡翠不透明的情况下是能养活的，正所谓玉养人，玉养人的说法，长期将其贴身佩戴的情况下，这样就会让其得到油脂的滋润，同时在平时中可根据需要适当的涂抹一些白色茶油，以增加润泽性。
3、翡翠需要贴身佩戴，贴身佩戴后人身体分泌的汗液与油脂就会慢慢浸入翡翠之中。所谓人养玉，玉养人，翡翠便是玉的一种，所以需要通过长期佩戴来养翡翠，时间久了成色就会有提高，会使翡翠变得通透润泽。
4、贴身佩戴。养翡翠要贴身佩戴，因为将翡翠贴身佩戴之后，人体肌肤表面分泌的油脂和汗液会通过翡翠表面的气孔浸入翡翠内部，翡翠会因此而变得更加通透、润泽，甚至会让翡翠的绿色再次“生长”。长期佩戴。
5、说翡翠佩戴久了能养“活”，并不是说让翡翠能活过来变成有生命的生物，而是翡翠手镯的保养秘籍其实就是要经常佩戴，不要将翡翠手镯长期放在箱里，时间久了翡翠手镯也会“失水”变干。
6、因为人体皮肤上的油脂会一点点地浸润到翡翠的细节中去，让它变得更加通透，色调也会变得更翠绿，这就是所谓养活了的翡翠的样子。