"小美人鱼"是一部经典的迪士尼动画电影，在国内外都拥有广泛的粉丝群体。然而，它的票房表现不佳可能有以下原因：
市场竞争：在"小美人鱼"上映的档期，市场上可能有其他更强大的影片，如：票房巨兽《泰坦尼克号》等，这使得观众们更倾向于选择这些影片观看。
观众口味变化：随着时代的变迁，观众们的口味也在不断变化。可能有些观众认为"小美人鱼"的动画风格过时，或者故事情节不够吸引人，从而不愿意选择观看。
宣传营销不足：影片的宣传和营销对于票房表现有着至关重要的影响。如果影片的宣传和营销不到位，观众们可能不知道这部电影的存在，从而影响票房表现。
影院排票不足：如果影院没有给"小美人鱼"足够的排票空间和时间，观众们可能无法在影院观看到这部电影，这也可能导致票房表现不佳。
总之，票房表现是受到多种因素影响的，而"小美人鱼"票房表现不佳的原因也可能不止上述提到的几点。
导致《小美人鱼》国内上映首日票房仅 366 万的原因可能有以下几个方面：
1.市场竞争激烈：《小美人鱼》是一部经典的迪士尼动画电影，但它与其他新上映的影片竞争激烈，很多观众更倾向于去看更加新鲜的电影。
2.口碑不佳：《小美人鱼》在国外上映后并没有获得很好的口碑，一些观众认为这部电影没有原版经典，甚至进行了一些漏洞百出、逻辑不清的改编。这对电影在国内的票房和口碑产生了一定的负面影响。
3.观众需求变化：近年来，随着中国电影市场的不断发展和观众需求的不断变化，越来越多的观众开始追求更加高质量、高制作水平的国产影片或者好莱坞大片，而《小美人鱼》这样的老电影可能不能满足这些观众的需求。
综合以上几个方面的原因，导致《小美人鱼》国内上映首日票房只有 366 万。但是，我们仍然应该积极推广和支持有质量、有思想、有价值的电影，并从中得到更多的启发和养分。