1、中举 [ zhòng jǔ ] 科举时代称乡试考中为中举。
引证:明·都穆《都公谭纂》卷下:“明年秋,汝弟中举。”
翻译:明天秋天乡试,你的弟弟就会考中。
2、落第 [ luò dì ] 科举考试未被录取。
引证:元·曾瑞《留鞋记》楔子:“人都道我落第无颜,羞归乡里,那知就中自有缘故。”
翻译:人们以为我是因为未被录取而无脸回家乡,哪里知道里面有别的原因。
3、及第 [ jí dì ] 科举应试中选。因榜上题名有甲乙次第,故名。
引证:唐·韩愈《与祠部陆员外书》:“其后一二年,所与及第者,皆赫然有声。”
翻译:之后的两年,和他一块科举中选的人,都名声在外。
4、登科 [ dēng kē ] 科举时代应考人被录取。
引证:五代·王仁裕《开元天宝遗事·泥金帖子》:“新进士才及第,以泥金书帖子,附家书中,用报登科之喜。”
翻译:新进士被录取后,用泥金写帖子,送往家中,用来通知自己被录取的喜事。
5、登第 [ dēng dì ] 犹登科。第,指科举考试录取列榜的甲乙次第。
引证:明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三:“少年登第,官拜翰林编修之职。”
翻译:他十几岁就在科举中被录取,职位是翰林编修。