请问：生产日期和保质期的英文全文怎么表示？谢谢

Question

如题所述

Answer 1

一、生产日期：Production date或release date  

二、保质期有好几种译法：

1、Durability period  

2、expiry date

3、shelf (storage) life(time)

4、Guarantee period

三、另外,“有效期至***”：

ExpirationDate**/**/** ，或者best before**/**/**，use by**/**/**

生产日期是指商品在生产线上完成所有工序，经过检验并包装成为可在市场上销售的成品时的日期和时间。现在大多数企业都逐渐把产品的生产日期和生产批号统一化。

另外，现行的强制性国家标准GB 7718－2004《预包装食品标签通则》对生产日期（制造日期）给出了明确的定义：“食品成为最终产品的日期。”