君子是以务学而好问也翻译是君子应该认真的学习并且善于提问才是。
原文：《书黄筌画雀》：黄筌画飞鸟，颈足皆展。或曰：“飞鸟缩颈则展足，缩足则展颈，无两展者。”验之信然。乃知观物不审者，虽画师且不能，况其大者乎?君子是以务学而好问也。
译文：黄筌一次画了一只飞鸟，脖子和脚都是伸展开的。有人对他说：“飞鸟缩起脖子才能把脚张开，把脚缩起来才能把脖子伸出来，没有像这样两者都张开的。”
黄筌就去验证了一下，发现果然是这样。由这件事我们知道，如果不能仔细的观察事物，就算只是个画师，也无法做好本职工作，更何况是做大事的人呢？因此君子应该认真的学习并且善于提问才是。
《书黄筌画雀》的启示
黄筌曾随唐末入蜀的著名画家刁光胤学画，又吸收山水画家李升，人物龙水画家孙位之长，结果“全该六法，远过三师”他擅长花竹翎毛，也能画佛道，人物，山水，是一位技艺全面的画家。
《书黄筌画雀》这篇文章告诉我们审慎观察的意义，如果做不到审慎观察事物，可能只会达成对事物的错误认识，从而酿成大错，无论是做艺术也是做大事，必须要仔细、认真、审慎才能做到最好。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考