额外费用英文翻译为"extra charges"。这些费用通常是指在预定或购买服务或产品时未包括在基本价格中的额外费用。例如，在预订机票时，某些航空公司可能会收取额外的行李费用。
额外费用（Extra Charges）指为了证明赔案是否成立而支付的费用。此项费用只有在保险标的确有损失，赔案确实成立的情况下，保险人才予负责。额外费用不得加在保险货物的损失金额内以达到或超过免赔率（额），但若是根据保险人的指示而进行的检验所产生的费用，则不论损失是否达到了免赔率，保险人概予负责。
保险人仅是在保险财产确有损失，赔案确实成立的情况下，才对此项费用予以负责。额外费用不得加在保险货物的损失金额内以达到或超过免赔率（额），但若是根据保险人的指示而进行的检验所产生的费用，则不论损失是否达到了免赔率，保险人概予负责。
双语例句：
The hotel charges extra for room service." (这家酒店提供客房送餐服务需要额外收费。)
"There will be extra charges for late check-out." (逾期退房需要额外收费。)
"Please note that there are extra charges for using the hotel's gym and pool." (请注意，使用酒店健身房和游泳池需要额外收费。)
A bad contractor may hide mistakes or blame someone elseand nickel-and-dime you with extra charges.（一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。）
Most of your extra charges were for phone calls and room service.（您大部分的额外费用是电话费和房间服务。）
If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas,brace yourself for an unpleasant travel memento:Extra charges on your credit card bill.（如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。）