“你是我的小可爱”用英语可以翻译为：
1）You are my little darling.
2）You are my little angel.
3）You are my lovely little girl.
注释：
1）Darling ['dɑːlɪŋ]:本意指亲爱的、心爱的人、倍受宠爱的人、情人、可爱的人、迷人的宝贝、宠儿、宠物。是情侣之间的亲昵爱称。
used as an affectionate form of address to a beloved person［用作爱称］ 亲爱的
例句：good night, my darling.晚安，亲爱的。
2）angel [eɪndʒ(ə)]：天使，上帝的使者；纯洁善良的人。
an attendant spirit, especially a benevolent one（尤指仁慈的）精灵，保护神
例句：there was an angel watching over me. 有精灵在保护着我。
3）lovely [ˈlʌvli]：秀美动人的，可爱的，令人愉快的;美好的。
exquisitely beautiful秀美动人的，可爱的。
例句：you have lovely eyes你有一双可爱的眼睛。
lovely views.美丽的景色。