高中生求助，太阳系到底是恒星系还是行星系

Question

如题所述

Answer 1

银河系应该定义为星系或大星系，太阳系为恒星系，地月系为行星系，有人生编了个卫星系我也是醉了。系统向下兼容（比如w98兼容95它还是叫w98），定义以主体或总体为主，这是常识。讲道理，假如给你抛去恒星等其他乱七八糟的天体，只有地月双星在流浪，那这地月系统怎么定义，哪来的理由用小质量附属物来定义整个系统，简直都反人类了好吧。
星系定义为恒星系的简称并不妥当。（带行星系统的恒星或二个或多个恒星组成的系统叫恒星系，这之上是星团。）所谓的银河和太阳只是我们自古起的名字，不要多加个名字就被误导转不过弯来，它本质还是星系和恒星，就像人人都有名字但本质都是人。
星系难道是全部由恒星组成吗？恒星死亡后可不叫恒星了，中子星，白矮星，黑洞去哪了？星尘物质，暗物质，行星等等这个大系统里包含的一切难道是区区恒星就能代表的吗，何况这些质量可比恒星大多了。
按常识，按逻辑，按人类有史以来以主体或总体来命名的习惯，这个系统都不该叫恒星系，它是宇宙所有种类的星际天体物质组成的系统，就应该叫星系。就像人类居住的建筑群叫小区不叫几号室几号楼；街市群叫城市不叫某大街。
最后一个问题，千万不要纠结什么英汉术语翻译问题，有些人被搞糊涂了。想理清很简单，看看优秀的英汉小说译本吧，死翻硬套必然词不达意造成误解，比如太阳这个词，老外难道按字义去翻么，生翻必翻车。其实我们只要知道两者指的是一种东西，再按我们的语境习惯正确的逻辑去配合适的词语就对了。

Answer 2

虽然太阳是恒星，但是太阳系不是恒星系，因为恒星系的定义是由大量恒星组成的系统，银河系才是属于恒星系或者简称为星系。

而太阳系是归于“行星系”，它是带有行星的系统；而地月系是归于“卫星系”，表明这个系统有卫星。