1976年，霍尔发表了他的第三部著作
《超越文化》(Beyond Culture)。在书中，他详细阐明了“发展转移”的概念，即人类社会的进步取决于人们创造了多少（类似于生物学中的“发展”）。
霍尔认为文化决定了人们对于时间和空间的理解，而不同的理解会导致人际间交流的困难。
爱德华·霍尔于2009年7月20日逝世于
新墨西哥首府州圣塔菲的家中，享年95岁。
Edward Hall是美国文化人类学家。他在、曾说过人与人之间有四种空间距离。
1、Public distance 公众距离 可以达到360cm之远。
2、Social distance 社交距离 大概由120cm到360cm。
3、Personal distance 个人距离 是由45cm到120cm。（可以伸手碰到对方，虽然认识却没有特别关系。）
4、Intimate distance 亲密距离 由45cm到零距离。（通常是亲人、很熟的朋友、情侣或是夫妻。）