连词成句:for,at 10:30,New York,to leave,is expected,the first flight 这句话应该要连

Question

连词成句:for,at 10:30,New York,to leave,is expected,the first flight
这句话应该要连成:the first flight for New York is expected to leave at 10:30.
那么:the first flight is expected to leave for New York at 10:30.这种连法有什么问题吗？
感谢赐教。

Answer 1

excpct用法如下

预料，

V+N，

V+TO+INF，这时只能接to，不能接for。

V+that，

VN+that，it is expected that...

等待，盼望

V+N，

V+TO+INF，这时只能接to，不能接for。

要求，指望

~sth of/from sb,

认为

V

V THAT.

Leave用法我简单说，就是leave for。

Flight的用法我也简单说，就是flight form，来自哪里的航班/flight to，去哪里的航班。

所以你的第一个连词成句是错误的。另外，外国的句子成本是定状补修饰成分放在后面的，所以for   New York作为修饰成分，不能放在动词前。

the first flight is expected to leave for New York at 10:30,只能这一种。

Answer 2

expect有预期，预料的意思，这里预料的是时间，第二种连法预期了飞行的目的地和时间，明显不合理，因为目的地是确定的，望采纳

Answer 3

The first flight expected to leave for New York at10: 30.追答

The first flight is expected to leave for New York at10: 30.

The first flight for New York is expected to leave at10: 30.

for...介词短语做后置定语修饰flight

Answer 4

这种连法没有问题