关于731部队~~

= = 有没有关于731部队较短的英文介绍..

要不哪位英语好的翻译一小段..?

Unit 731 (731 部队) was a covert biological and chemical warfare research and development unit of the Imperial Japanese Army that undertook lethal human experimentation during the Second Sino-Japanese War (1937–1945) and World War II. It was responsible for some of the most notorious war crimes carried out by Japanese personnel. Officially known by the Imperial Japanese Army as the Kempeitai Political Department and Epidemic Prevention Research Laboratory, it was initially set up under the Kempeitai military police of the Empire of Japan to develop weapons of mass destruction for potential use against Chinese, and possibly Soviet forces.

以下为汉语介绍(非上面的英语翻译):
731部队是旧日本军(关东军)防疫给水本部的别名。该单位由石井四郎所领导,因此也称之为「石井部队」。731部队也是在抗日战争(1937年-1945年)和第二次世界大战期间,侵华日军从事生物战细菌战研究和人体试验相关研究的秘密军事医疗部队的代称。

731部队伪装成一个水净化部队。731部队把基地建在中国东北哈尔滨附近的平房区,这一区域当时是傀儡政权满洲国的一部分。一些研究者认为超过10,000名中国人、朝鲜人和联军战俘在731部队的试验中被害,但是对于数量的多少还存在争议。

731部队行径只是大日本帝国陆军在占领满洲期间(从1931年到第二次世界大战结束的1945年)犯下的许多战争罪行之一,在这期间,1500万中国人、朝鲜人、菲律宾人、印度尼西亚人、缅甸人的平民、太平洋岛上居民和联军俘虏被杀害。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-16
1.简介
731部队是在抗日战争(1937-1945)和第二次世界大战期间,侵华日军从事生物战细菌战研究和人体试验相关研究的秘密军事医疗部队。731部队伪装成一个水净化部队。731部队把基地建在中国东北哈尔滨附近的平房区,这一区域当时是傀儡政权满洲国的一部分。一些研究者认为超过10,000名中国人,朝鲜人,以及联军战俘在731部队的试验中被害, 但是对于数量的多少还存在争议。

2.日本细菌部队概况

731部队是述日本细菌部队的代称。日本有七大细菌战部队,分别是:

在日本东京的陆军军医学校细菌武器研究室。

在哈尔滨的关东军659部队,其设于哈尔滨平房区的本部称731部队

在长春的关东军100部队

在北京的北支甲1855部队

设于南京的荣字1644部队

在广州的波字8604部队

在新加坡的冈字9420部队

陆军军医学校细菌武器研究室

设立于日本东京陆军军医学校,位于日本东京新宿,对外称防疫研究室。

关东军659部队

本部设于哈尔滨平房区,对外称关东军队防疫给水部,其本部称为731部队。

关东军100部队

本部设于长春的,对外称关东军兽疫预防部,下设2630部队等。负责人高桥隆犊兽医中将和松有次郎兽医少将。

北支甲1855部队

本部设在北京的天坛公园西门南侧的神乐署,原国民党中央防疫处,对外称华北派遣军防疫给水部,后称第151兵站医院。

1855部队部长初为黑江,后为菊池齐。1939年,西村英二继任。下设三个课:

第1课设于协和医学院,从事细菌(生物)战剂的研究

第2课设于天坛公园西门南侧,从事细菌生产。 (现地址为北京市天坛西门中国药品生物制品检定所)

第3课设于北海旁北京图书馆西,为细菌武器研究所

此外,在济南、天津、太原、青岛、郑州、开封、郾城派驻支队等。

荣字1644部队

本部设于南京,对外称华东派遣军防疫给水部,在上海、南京、岳阳、荆门、宜昌等地派驻12个支队。

波字8604部队

本部设于广州, 对外称华南派遣军防疫给水部。

冈字9420部队

本部设于新加坡,对外称南方防疫给水部。

日本细菌部队在中国境内有五大部队,63个支队。

731部队行径只是大日本帝国陆军在占领满洲期间(从1931年到第二次世界大战结束的1945年)犯下的许多战争罪行之一,在这期间,1500万中国人,朝鲜人,菲律宾人,印度尼西亚人,缅甸人的平民,太平洋岛上居民和联军俘虏被杀害。

3. 731部队的形成

731部队的前身,是石井四郎于1932年在中国东北哈尔滨市郊的背阴河设立的东乡部队,该部队最早的开始进行了在日本国内无法进行的人体实验。

1932年, 石井四郎率部队修建中马城,在哈尔滨市郊的监狱。1935年的一次监狱暴动迫使石井关闭中马城. 石井到离哈尔滨更近的平房区重新设立一个新的设施。

673部队在黑河孙吴县建立细菌实验基地,包括动物饲养、制菌室等300间建筑。

4. 731部队的活动

活体解剖 - 一个代号为“马路大”的特别项目进行人体试验:受试验者从中国的住民中抓来,也被称为“木头” (丸太)

手榴弹试验,用人在不同的距离和位置进行手榴弹试验

冻伤试验 :冻伤试验资料为北支那防疫给水部专业人员与驻蒙军团联合进行的一次野外冻伤试验的资料,题目为《极秘·驻蒙军冬季卫生研究成绩》,资料编成者为冬季卫生研究班,形成年代为昭和十六年三月(1941年3月)。
该资料是侵华日军细菌与毒气战研究所所长金成民,应日本横滨市立大学校长加藤佑三先生邀请,受平房区政府委派赴日讲学访问期间,多次单独或与日本友人一同赴东京神田等地的图书馆及资料馆查阅资料,在一资料室内,发现这部保存较好的资料。

开发落叶剂和细菌弹

5. 731部队的成员

陆军中将石井四郎

陆军中佐内藤良一

医生北野政次

柄泽班篠冢良雄

6. 731部队的部和支队

731部队分为8个部和4个支队:

第一部: 在活体试验者身上研究淋巴腺鼠疫,霍乱,炭疽病,伤寒,肺结核。一个容纳300人左右人的监狱为这个目的建造起来。部长菊地齐军医少将。下设:

笠原班(病毒):研究滤过性病毒及当地风土病。班长笠原四郎军医大佐

田中班(昆虫):研究昆虫。班长田中英雄军医少佐

吉村班(冻伤):研究治疗冻伤的有效方法及航空医学。班长吉村寿人陆军技师

高桥班(鼠疫):研究鼠疫。班长高桥正彦军医少佐

江岛班(赤痢):研究赤痢及血清学。班长[[江岛真平]陆军技师。

太田班(炭疽):研究炭疽,班长太田澄军医大佐

凑 班(霍乱):研究霍乱。班长凑政雄陆军技师

冈本班(病理):研究病理、活体及死体解剖。班长冈本耕造陆军技师

石川班(病理):研究病理及制作人体组织标本。班长石川太刀雄丸陆军技师

内海班(血清):研究血清、开发疫苗及实行细菌战时当友军感染后对症疗法。

田部班(伤寒):研究伤寒。班长田部井和军医中佐

二木班(结合):研究结核菌。班长二木秀雄陆军技师

草味班(药理):研究药理、毒剂的化学结构。班长草味正夫药剂少佐

野口班(斑疹伤寒):研究斑疹伤寒。

肥之藤班(炭疽):研究炭疽,班长肥之藤信三。

碇班(炭疽):研究炭疽。班长碇常重

在田班(X光):研究X光等其他放射线。

特别班:负责特别秘密监狱的管理和实验动物的培养,负责人石井刚男和石井三男。

第二部: 研究生物武器的在战场上的使用,特别是在传播细菌和寄生虫的设备的研究方面。部长太田澄大佐。下设一个分部,下属一个航空班和在鞠家窑的安达特别实验场

八木泽班(植物菌):研究植物菌。班长八木沢行正陆军技师。

大田班(消毒):班长大田大佐。

第三部: 生产容纳生物战剂的炮弹,驻扎在哈尔滨。部长江口中佐,下设两个工厂,主要是陶瓷弹壳制造厂,用于生产“石井式”陶瓷细菌弹。还有一个运输班。

第四部: 生产各种生物战剂,部长川岛清少将。下设4课进行各证细菌的生产。

第1课

柄泽班:细菌制造 班长柄泽十三夫军医少佐

野口班:生产鼠疫菌和炭疽菌。班长野口圭一

第2课:研究干燥菌和疫苗。负责人三谷幸雄

第3课:研究干燥菌和疫苗。

第4课(疫苗)

植村班:生产瓦斯坏疽菌和炭疽菌。班长植村肇

有田班:生产斑疹伤寒及疫苗。班长有田正义军医少佐

朝比奈班:班长朝比奈正二郎陆军技师

第五部: 训练教育部,部长园田太郎大佐,后由西俊英军医中佐接任。负责培训从事细菌武器,细菌战的人才。

第六部: 装备部,部长大谷少将。 负责器材,设备的供应。

第七部: 诊疗部,部长永山大佐。负责细菌感染的预防和日本人的医疗。

第八部: 总务部,部长中留金藏中佐,后由太田澄军医大佐兼任。负责整个部队的财务管理、生产计划、人事分配,。

石井的细菌部队(659部队)除了平房本部(731部队)外,还有4个支队:

162部队(林口支队):设于林口县,支队长西俊英军医中佐,后由榊原秀夫军医少佐接任。

643部队(牡丹江或海林支队):设于海林镇,支队长尾上正男军医少佐。

673部队(孙吴支队):设于黑河市孙吴县,支队长西俊英军医中佐。

543部队(海拉尔支队):设于海拉尔市,支队长加藤恒则军医少佐。

319部队(大连细菌研究所):设于大连市,前身为南满洲铁道株式会社卫生研究所,1939年划归731部队

设施

对游者开放的建筑物中的一座731基地占地6平方公里,由150多幢建筑组成。设施经过很精心的设计,使得其很难被摧毁。 一些731的周边设施仍保存到现在,并开发给游客参观。

基地包括各种各样的生产设施。有约4,500个培养跳蚤的容器,6个巨大的制造各种化学制品的锅炉,以及约1,800容器用于生产生物战剂。几天内就可以成产出大约30克腺鼠疫。

数十吨的这些生物武器(以及一些化学武器)在整个战争期间被存放于中国东北的许多地方。解散后日本试图销毁每一个证据,无论如何这都不是成功现在依然还有许多证物遗留着。至今有时候对中国的平民还有伤害。特别是在2003年9月, 29名在黑龙江 一栋建筑物的工作人员无意地挖掘到了埋藏在地下超过有50年历史的化学武器的弹壳,因为这样他们就医了。

解散和二战的终结

当地的简介石井想要在太平洋冲突后的1944年5月使用化学武器, 但是他的企图由于计划不周和联盟国的干涉而多次被挫败。 当战争会很快结束变得明朗时,石井下令摧毁那些设备设施,并告诉他的部下“把秘密带进坟墓”。他的日本军队在战争的最后的日子里集合起来销毁他们进行人体试验的证据,包括毒杀400名在押的“马路大”并焚烧;还故意地放出所有感染瘟疫的动物。

美国相信这些研究数据是具有相当高的价值,因为联盟国从未进行过这种类型的人体试验。同时,美国不希望任何其他国,特别是苏联得到这些数据用于研究生物武器。 因此,作为获得这些数据的交换,美国不以战争罪起诉731部队的军官。

1949年12月,伯力城(哈巴罗夫斯克)战犯审判法庭对731部队的战犯进行了审判。

许多前731部队的成员都加入了日本医疗组织。Dr Katano Masaji领导了 日本最大的制药公司,绿十字。 其他成

员或领导医学院校,或为日本厚生省工作。

历史问题政治化

东京的731部队纪念物日本右翼民族主义历史学家否认731部队的行动,他们认为那是中国宣传机关的编造。同时左翼组织曾经出版731部队的历史,强调美国为了交换731部队的研究数据,刻意掩盖了731部队的史实。 731部队的历史和其他涉及731部队的许多二战主题(以及引起的争论被从许多日本历史教科书中抹去了。 有些人认为这恰恰表明了历史修正主义是现代日本的主流思想的一部分, 进而说明日本还没有承担过去所犯下的罪行的全部责任。

1997年,180名中国人,731部队的受害者或其家属,对日本政府提出诉讼,要求全面披露731部队事实,道歉并予以赔偿。2002年8月,东京地方法院承认731部队的存在以及所进行的生物战的行为,但是裁决所有的赔偿问题已经在1972年9月29日签署的《中华人民共和国政府与日本国政府联合声明》中解决。

2000年,美国国会通过了日本帝国政府解密法案对大部分机密的美国政府关于日本在第二次世界大战中犯下的战争罪行和战争犯的档案进行解密。 2003年,这一工作将由纳粹战争罪行和日本帝国政府档案跨部门工作组(IWG)完成

文化上的描述和展现

1981年,日本作者森村诚一出版了《恶魔的盛宴》一书 (悪魔の饱食) ,后于

1983年出版了《恶魔的盛宴-结局》,这两本书是第一个揭露731部队黑暗历史的日本语出版物。

中国影片黑太阳731是一个表现了日本在中国犯了严重的罪行的重要影片。

7. 红警中的731部队
【731部队】版本:隐风之龙
价格:600(日本独有)
建造条件:实验室

对士兵杀伤极强,对建筑也不错,放几个在战斗要塞里,比较实用。

值得一提的是第二次世界大战结束后,石井四郎用其残杀万余人类生命得来的细菌杀人方法的资料数据和美国总统杜鲁门进行阴谋交易,逃避了战争法庭的审判和人类良知与道义的责任。
第2个回答  2008-09-17
http://www.fas.org/nuke/guide/japan/bw/本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-09-17
有,HAVE MORE DOG IN THERE.
相似回答