It was the first time he'd ever come face to face with death. come什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这是他第一次跟死亡面对面。
come单说没有实际意义，在这句话里。
come face to face连在一起翻译是面对的意思。

Answer 2

这是他第一次直面死亡
come face to face 去面对、直面的意思

Answer 3

come面临
这是他第一次直面死亡

Answer 4

那 曾 经 是 它 第 一 次 面 对 死 亡。

Answer 5

那是他有史以来第一次直面死亡.

字面翻译是这样的,,可惜语境太差...

Answer 6

had come 当出现什么结果讲，有最终，终于的意思，如：
I've come to know that...
我终于明白．．．
此句可译为：
这是他第一次最终直面死神．