愚人花园——苏西
Do you know that bad girls go to hell? (spoken)
你可知道坏女孩要下地狱？
I don't wanna talk,
我可不想说
I don't wanna walk,
我也不想走动
I don't wanna hear about it
我一点都不想听
I don't wanna run,
我不愿跑动
I don't wanna spring
我不愿跳动
And I really don't wanna go right in
我也不愿再向前进
Your make-up
你的妆容
Is pretty good,
精致绝伦
Your hair-cut
你的秀发
I know it could
飘逸无比
But don't you see
但难道你没看见
That it doesn't bother me?
这一切无法将我扰乱？
Why don't you enjoy?
为何不尽情享受？
Life's splendid,
生活可是多彩绚烂的哟
You don't need any toy
你无需任何玩具
I'm intended for you,
我就是为你而生的
So you don't have to run on skylines
故你不需向着地平线尽力追寻
I don't know much
我所知无多
But what I know I've got to cure you anyhow
我只知道我定要将你治愈
'cause I love you!
只因我爱你！
I love you!
我爱你！
Suzy,
苏西
Don't you know?
你可知道？
Heaven's not above tonight but 100 feet below
今夜的天堂不再高高在上而是在百英尺之下
Suzy,
苏西
Don't you see?
你可看见？
That it's your life?
那就是你的生活？
That it's your life?
那可是你的生活？
I don't wanna learn,
我不愿学习
I don't wanna turn,
我不愿转变
I don't wanna think about it
我亦不愿再想这一切
I don't wanna taste,
我无心品尝
I don't wanna drive
我无心驾驶
And I really don't wanna waste my life
而我真的不想浪费我的人生
Your big car
你的大车
Is beautiful!
闪闪发亮！
Your wonderbra
你的内衣
So cool!
简直炫酷！
But don't you see
但你难道没有看见
That it doesn't bother me?
这一切无法将我扰乱？
Why don't you begin?
为何不现在开始？
It's fantastic
这绚丽人生
You don't need anything
你无需任何事物
No plastic solution for your pretty face
无需伪装你的美丽容颜
Believe me
相信我
I don't know much
我所知无多
But what I know I've got to cure you anyhow
我只知道我定要将你治愈
'cause I love you!
只因我爱你！
I love you!
我爱你！
Suzy,
苏西
Don't you know?
你可知道？
Heaven's not above tonight but 100 feet below
今夜的天堂不再高高在上而是在百英尺之下
Suzy,
苏西
Don't you see?
你可看见？
That it's your life?
那就是你的生活？
That it's your life?
那可是你的生活？
翻译渣，求轻喷——xion516
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考