①两者的侧重点不同：专业英语词汇具有很强的专业性，学术英语通常与一些理论有关；②范围不同：英语一般是指一种语言，学术英语通常用于研究生以上水平的学生的学习和研究；③对象不同：所有人都可以广泛使用英语；学术英语的目标人群是那些倾向于学术的人。
一、不同的重点：
专业英语：顾名思义，有一个强大的协会与主要的，具体地说，词汇有很强的专业(即词常用在这个领域，或者多重含义的词主要是使用相关的意义重大)，和表达模式这个职业的特点，这是语言的规范在一定专业。
学术英语：主要体现其学术性，通常与一些理论有关，如论文，在大学生、教授和专家的生活中经常看到，大多与科学、工程和技术有关。
二、范围不同：
英语一般是指一种语言，按照不同的分类可以分为口头语言和书面语言;一般生活英语，专业英语等等。
学术英语通常用于研究生以上水平的学生的学习和研究。比专业英语更专业。
三、对象不同：
所有人都可以广泛使用英语，而且对熟练程度没有要求。如中小学生，商场销售等。
学术英语的目标人群是那些倾向于学术的人，比如大学生、教授和专家。其中大部分与科学、工程和技术有关。