I am so proud of you什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　I am so proud of you中文译作：我多么为你感到自豪。原句中含有固定短语“be proud of”，意思是：为…而感到自豪。
　　be proud of 英 [bi: praud ɔv] 美 [bi praʊd ʌv]
　　v. 自豪，高兴;
　　1. That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.
　　那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。
　　2. Every right-thinking American would be proud of them.
　　每一个有正义感的美国人都会为他们感到自豪。
　　3. The interior is planned with a precision the military would be proud of.
　　内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。

Answer 2

I am so proud of you
我真为你骄傲
双语对照

例句:

1.
I am so proud of you, and I'm the proudest mummy in the world.
我为你感到自豪，我是世界上最自豪的妈妈。

2.
This show is amazing. I am so proud of you.
这展览很精彩，恭喜你本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

我为你骄傲
采纳我哟！