it's the first time后面加什么时态？

Question

如题所述

Answer 1

It is the first time 后面加现在完成时。“It is the first time + 从句”表示截止到说话时间（is），从句中的动作是第一次发生，也就是说从动作发生到说话时间这个时间段，动作明确只发生一次。

“It is the first time + 一般过去时从句”是错误的，即使动作是刚刚完成，使用该句型会造成时间上的落差。比如：

It's the first time farmers have decided to organize.

这是农场主首次决定组织起来。

 “It was the first time + 从句”表示截止到说话时间（was），从句中的动作是第一次发生，也就是说从动作发生到说话时间这个时间段，动作明确只发生一次，那么严格地来说，可能的时态有一般过去时、过去完成时或过去完成进行时，例如：

It was the first time they had ever met.

这是他们初次见面。

It was the first time I ate pizza in New York.

那是我第一次在纽约吃披萨。