翻译，急！过几天要参加外企的面试，准备英文自我介绍，本来想自己写，但担心出现语法错误，所以求助高人

Question

早上好/下午好，非常高兴能够来到这儿参加面试，我的名字叫×××来自江西的一个农村家庭，今年毕业于××大学，数学科学学院的信息与计算科学专业，这是一个新兴专业，它对数学和计算机知识的掌握都提出了较高的要求，从而使两者很好的结合在了一起。举个例子，当我们在学习数学建模时，除了运用matlab软件进行求解外，由于具备计算机知识，还可以考虑用C语言编写程序来求解。因此，这个专业的学习使我们的逻辑思维较强外，计算机知识也比较扎实。当然，由于要兼顾两者，难免会使我实践能力有些局限，但我一定会以勤奋来弥补这方面的缺憾！
性格方面，我是一个有责任心的人，同时具有合作精神，为人真诚。人的潜能是无限的，如果我被录取，我相信在这样一个成功的环境里，加上我的勤奋，我一定能释放我的潜能，胜任这份工作！
再一次谢谢您给我这个站在这儿的机会，谢谢！

Answer 1

Good morning/afternoon, I'm very glad to be here for the interview. My name is XXX and I'm from a country family in Jiangxi province. I just gratuated from xx university/college this year. My major, Information & Calculating Science in Academy of Math-Sciences. It is a new specialized subject which requires very highly on the knowledge of both mathematics and computer so that the both combine very well. For instance, when we were learning to build-model on math, we not only used the software of MATLAB, but also C language to compose program as I possess the knowledge of computer. So, learning the subject made me to have strong both logecal thinking and strong computer knowledge. Of course, it also made me lack of experience. So, I must work hard to compensate.

About my personality: I'm resposible, cooperating, honest. I believe that the my potencial capability is limitless and I would do my best for the chance of this job if I'm haired.

Thank you again for the opportunity of this interview.

根据外国人的习惯，我依照你的原文稍加变动。但仍是你本人的意思。

Answer 2

Good morning / Good afternoon.
I'm so pleased to have the the interview here. My name is XXX, I was born in a rural family, Jiangxi Province. I graduated from XXX University, Mathematical Sciences college, major of information and computing science, which is a new combination major requiring high knowledge of mathematics and computer science. For example, because of the computer knowledge I have, when we study mathematical modeling, in addition to solve by matlab software, I can try to solve it by C programming. Therefore, I have got a strong logical thinking, as well as the solid computer skill. And also, I have the confidence to balance the two fields through my hard working!
I have the responsible character, with a spirit of cooperation, and good faith. There is no limit of human potential. If I could be admitted, I believe I will certainly be able to release my potential and competence to the job well, with my hard work in such a successful environment!
Once again, thank you for giving me the opportunity to be here. Thank you!

（全面修正。尤其是“当然，由于要兼顾两者，难免会使我实践能力有些局限，但我一定会以勤奋来弥补这方面的缺憾！”在简历中不要这么说，要强调自己的努力和信心。所以改成“我有信心用我的勤奋平衡这两个领域！”And also, I have the confidence to balance the two fields through my hard working! ）
（祝成功。）

Answer 3

Good morning / afternoon of good, very pleased to be here to participate in the interview, my name is × × × from a rural family in Jiangxi Province, graduated from this year × × University, School of Mathematical Sciences, information and computing science, this is a Emerging professional, its knowledge of mathematics and computer control have put forward higher requirements, so that the combination of the two very good together. For example, when we study mathematical modeling, in addition to the use matlab software to solve, because of computer knowledge, you can also consider the use of C-language programming to solve. Therefore, the professional learning to make our strong logical thinking, computer knowledge is relatively solid. Of course, in order to balance the two, it is inevitable I will practice some capacity constraints, but I certainly will be hard to make up for deficiencies in this area!
Character, I am a responsible person, with a spirit of cooperation at the same time, people in good faith. Human potential is limitless, if I were admitted, I believe that in such a successful environment, coupled with my hard work, I will certainly be able to release my potential and competence to the job!
Once again, thank you for giving me this opportunity to stand here, thank you!

Answer 4

Good morning / afternoon of good, very pleased to be here to participate in the interview, my name is × × × from a rural

Answer 5

分高呀,但难呀,我悉不到