what have you ever done?不加ever区别

Question

如题所述

Answer 1

1。
have ever done,
ever 在肯定句中，一般是比较事物的时候用于强调。
have ever done 这个，应该是常见用做定语从句。 我曾经......过的...
He is the tallest boy I have every met.

2.
have never done 代替not,强调否定句

3
一般意义上的，曾经，发生过， 做过，不做比较时，不是用ever 这个词，而是：
once,
at one time,
before,
甚至，句中都找不到一个’曾经‘这个词，而是用
used to do ,
过去时，完成时来表达

Answer 2

ever 只是强调曾经，都是做过什么，没有本质上的区别。

Answer 3

在西方习惯用法，有如下的运用环境和口气上分别:
1.what have you done? (看到家里一屋子乱象)看你刚刚干了什么？
2.what have you ever done? (听别人说孩子在外面闯了祸) 你到底闹腾过什么?追问

好的，谢谢！那What have you done?I have opened the door. What have you ever done?I have opened a door.翻译只有语境和口气上的区别是吗？那怎么翻译好呢？

好的，谢谢！那What have you done?I have opened the door. What have you ever done?I have opened a door.翻译只有语境和口气上的区别是吗？那怎么翻译好呢？

追答

这个例子很好玩，翻译的结果区别很大就因为情境和口气;
What have you done? 你干嘛？I have opened the door.我开了门!
What have you ever done? 你是怎么回事乱搞?
I have opened a door. 我只不过随手开个门;

前面一个情境只是飞进蚊子;后面的可能关门把楼房垮塌了;

本回答被网友采纳

Answer 4

没多大差别