如题所述
这都是仿写词，中式英语（Chinglish），qinglish是青岛式英语。
两者没有什么区别，都是中国话的方式说英语，语言习惯和语言逻辑都是一样的。
chinglish 英 ['tʃiŋɡliʃ]
中国式英语
[例句]
Seen in that light , Chinglish becomes a powerful weapon.
就那方面来说,Chinglish成了有力的武器.