帮我翻译一下这篇自我介绍谢谢

(1)Generally speaking, i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my personal computer for half a month., and i am the first one in my class who own his homepage. Furthermore, i am a person with great perseverance. during the days preparing for the first examination, I insist on running every day, no matter what the weather was like. and just owning to this, i could concentrate on my study and succeeded in the end.
well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and Chinese chess. also English is my favorite. I often go to english corner to practice my oral English on every Thursday, and write compositions to improve my written ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying.
ok, that is all, thank you for your attention.

一般来说,我是一名坚硬工作的学生特别是做我感兴趣的事。 我将设法我的最好完成它,无论困难它是。 当我是二年级学生,我发现网络设计非常有趣,我非常艰苦如此学会了它。 对织布工我自己的主页,我和我个人计算机呆在一起一半的每月。,并且我是第一个在拥有他的主页的我的类。 此外,我是有伟大的坚持不懈的一个人。 白天为第一次考试做准备,我坚持每天跑,不管天气象。 并且拥有对此,我在最后可能集中我的研究和成功。
well,在我的业余时间,我喜欢篮球、网球和中国棋。 也英语是我的喜爱。 在每星期四,我经常去英国角落实践我的口头英语,并且写构成改进我的书面能力我知道的.但是我的英国不是足够好,我将持续学习。
好的,那是全部,谢谢您的注意
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-08
一般说来,我是一个勤奋的学生,特别是做我有兴趣的事情。我将尽我的全力去完成它无论有多困但,当我高中二年级时,我对网页设计十分感兴趣,所以我很努力的去学习,为我自己制作个人网页。我和我的个人电脑待了半个月,我是我们班第一个拥有个人主页的。而且,我是一个非常有毅力的人,在准备第一次考试期间,我每天都坚持跑步,无论天气如何,也正归功于此,我可以集中精力在学习上,最后取得成功。
在我的业余时间,我喜欢篮球,网球,和象棋,英语也是我的最爱在每个周四经常去英语角锻炼我的口语和写文章来提高写作能力,但是我知道我的英语不是很好,我将继续学习
这就是全部,谢谢你的关注
第2个回答  2008-08-08
( 1 )一般来说,我是一个辛勤工作的学生,尤其是做这件事我很感兴趣,我会尽我所能完成,无论是多么困难。当我在大二时,我发现网页设计很有趣,所以我了解,很难。以韦弗网页,为自己,我住同我的个人电脑为半个月,我第一次在我的班级谁,他自己的网页。此外,我一个人以极大的毅力。在天准备第一次考试,我坚持每天运行,无论是什么天气一样。和刚才拥有这个,我可以专注于我的研究,并成功结束。
那么,在我的空余时间,我喜欢篮球,网球和中国象棋。此外,英语是我最喜爱的。我经常去英语角练习英语口语,我就每星期四,收件成分,以改善我的书面能力,但我知道我的英语是不够好,我会继续学习。
确定,这是所有的,感谢您的关注本回答被提问者采纳