宫崎骏那句关于下雨的原文：你在的城市下雨了，很想问问你有没有带伞，但想想还是忍住了，因为我怕你说没带，而我却无能为力，就像我爱你却无法给你想要的陪伴。
宫崎骏下雨的原句：天気予报によっては、あなたが住んでいる町は雨が降っている。あなたが伞を持っているかどうか闻きたいが、我慢して闻かない。
だって、もしあなたが伞を持っていなかったら、私にはどうにもできないだろう。あなたを爱しているが、あなたのそばにいることさらもあげられないなんて、すみません！
译文：你在的城市下雨了，很想问问你有没有带伞，但想想还是忍住了，因为我怕你说没带，而我却无能为力，就像我爱你却无法给你想要的陪伴。
宫崎骏的个人经历
1997年，宫崎骏执导动画电影《幽灵公主》。由于该片场面宏大，制作精美，加上宫崎导演隐退2年后复出的号召，还有前所未有的广告宣传，使得该片获得1997年日本电影票房冠军。宫崎骏就此准备退隐，但是却被作为接班人培养的近藤喜文过劳而死和高田勋导演的《我的邻居山田君》票房的失败所累只有再次出山。
2001年，由于《幽灵公主》的票房被《泰坦尼克号》超越，蛰伏了4年的宫崎骏执导的动画电影《千与千寻》上映。同年该片再次拿下日本电影总票房第一。该片得到奥斯卡金像奖最佳动画长片、柏林电影节金熊奖等国际电影奖项，宫崎骏再次打算退隐。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-06-24
根据公开资料，《下雨》的作者不是宫崎骏，是现代诗人马兰。
全文如下：
下一场雨吧，我在他的嘴唇上
我很弹性，你看我的手指
弹琴的手。
让这位男人讲话，他要到哪里去
我可以离开他的嘴唇
我知道他会走得很快
可怎么样才能从左心室走到右心室
时间太小，我所看望的字体
也瘦可见骨
很久前我在路上，哭诉比较有力
现在下一场雨吧，抑制我
包庇我。
我的衣裳放在手上，和我
有浓雾般的距离
(1997，4，10 纽黑纹)
全文如下：
下一场雨吧，我在他的嘴唇上
我很弹性，你看我的手指
弹琴的手。
让这位男人讲话，他要到哪里去
我可以离开他的嘴唇
我知道他会走得很快
可怎么样才能从左心室走到右心室
时间太小，我所看望的字体
也瘦可见骨
很久前我在路上，哭诉比较有力
现在下一场雨吧，抑制我
包庇我。
我的衣裳放在手上，和我
有浓雾般的距离
(1997，4，10 纽黑纹)