以出名的英文表达为“be famous for”。
答案：
以某事物出名通常可以使用“be famous for”这一英语表达。比如某人或某地以其独特的特色、技艺、产业等闻名，都可以使用此表达方式。
详细解释：
一、关于“be famous for”的基本含义
“be famous for”是一个常用的英语短语，用来描述某人、某地或某事物因某种特点、成就或质量而广为人知。这个短语强调的是出名的原因或特点。
二、具体应用的例子
1. 对于个人：比如一个人因其卓越的篮球技艺而闻名，可以说“He is famous for his basketball skills.”
2. 对于地点：一个旅游胜地可能以其美丽的自然风光或历史遗迹而出名，如“The Great Wall is famous for its magnificent scenery and historical significance.”
3. 对于事物：某产品可能因其高质量或独特设计而著称，例如“This brand of camera is famous for its high-quality images and innovative designs.”
三、“be famous for”的灵活应用
在实际交流中，“be famous for”可以根据语境灵活运用。除了直接表达某人或某事的出名原因，还可以用于描述一种普遍认知或文化印象。比如，当说到一个城市时，可能会说“This city is famous for its culture and art.”来泛指这个城市在文化和艺术方面的显著地位。
总结，无论是个人、地点还是事物，都可以用“be famous for”这一英语表达来描绘其出名的原因。这一短语在日常交流和专业场合都极为常用，是英语表达中非常实用的一个短语。