英语“你知道我喜欢什么颜色吗”怎么翻译？是do you know the color what I

Question

英语“你知道我喜欢什么颜色吗”怎么翻译？是do you know the color what I like ?还是do you know what color I like ?或者其它？

Answer 1

你好，很高兴能够在这里回答你的问题：

Do you know what color I like?

**************************************************************************
^__^真心祝你学习进步，如果你对这个答案有什么疑问，请追问，
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！
**************************************************************************追问

前面那个呢

追答

引导词不对，不用用what
可以用that来引导

Answer 2

是后者，Do you know what color i like?追问

前者错在哪

追答

定语从句的连接词没有what，前者如果要用定语就不能用那种表达。但是习惯上都不会采用在一般疑问句中加入定语从句，而是采用复合的两个疑问句，do you know……？和what color do you like?复合时就把第二人称转换为第一人称。