彩虹
歌曲原唱 周杰伦
填 词 周杰伦
谱 曲 周杰伦
编 曲 林迈可
哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有的云都跑到我这里
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑 我怎么睡得着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑 我怎么睡得着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
RAP
看不见你的笑 要我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳开始会绕会绕
没有理由我也能自己走掉
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药解药
也是我现在正服下的毒药
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
没有含义。
扩展资料
创作背景
《彩虹》是电影《不能说的秘密》同名主题曲的延伸版本。因为周杰伦很喜欢《不能说的秘密》其中一个旋律，所以一直希望有机会拿出来再次演绎。在答应为《命运呼叫转移》谱写片尾曲的时候，周杰伦觉得恰好是发挥这个情歌旋律的时机，于是便写了《彩虹》这首歌。
由范冰冰和王学兵主演的单元故事《生之欢歌》成为《彩虹》MV中的主要画面，“凄美爱情”则成为MV的关键词。此外，为了拍摄《彩虹》的MV，周杰伦还把自己珍藏的古董车入境。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-08
哪里有彩虹告诉我
where the rainbow can tell me
能不能把我的愿望还给我
can not be returned to the wishes of me
为什么天这么安静
why the sky so quiet
所有云都跑到我这里
all of the cloud in here
有没有口罩一个给我
can you give me a mask
释怀说了太多就成真不了
say too many forgive can not become a reality
也许时间是一种解药
maybe time is an antidote
也是我现在正服下的毒药
it is the poison which i'm drinking too.
看不见你的笑 我怎么睡得着
i can't see your smile,how can i sleep?
你的身影这么近我却抱不到
Your shadow so close but I can't have
没有地球太阳还是会绕
if no earth,sun will be around also
没有理由我也能自己走
if no reason i can go alone too
你要离开 我知道很简单
i know you want leave is simple
你说依赖 是我们的阻碍
you say rely on is our obstruction
就算放开 那能不能别没收我的爱
Even if unclinch，can you don't forfeiture my love
当作我最后才明白
ought to i understand at last
歌词如上，是复制来的。
但我可以想你介绍一下关于彩虹歌词的含义。想要知道这首歌的含义，我想你首先是比较欣赏周杰伦的，既然如此，那你一定知道曾经风云一时的双J恋了。没错！这首歌与蔡依林有着千丝万缕剪不断理还乱的关系。你去听听蔡依林的《倒带》，《倒带》的歌词与彩虹的歌词简直就是一个动人的爱情故事。
倒带：你积累的伤害我真的很难释怀 彩虹：释怀说了太多就成真不了
倒带：宁愿没出息求我别离开 彩虹：你要离开我知道很简单
倒带：我想依赖 彩虹：你说依赖
倒带：我们面前太多阻碍 彩虹：是我们的阻碍
倒带：你的手却放不开 彩虹：就算放开但能不能别没收我的爱
倒带：而你总是太晚才明白 彩虹：当作我最后才明白
where the rainbow can tell me
能不能把我的愿望还给我
can not be returned to the wishes of me
为什么天这么安静
why the sky so quiet
所有云都跑到我这里
all of the cloud in here
有没有口罩一个给我
can you give me a mask
释怀说了太多就成真不了
say too many forgive can not become a reality
也许时间是一种解药
maybe time is an antidote
也是我现在正服下的毒药
it is the poison which i'm drinking too.
看不见你的笑 我怎么睡得着
i can't see your smile,how can i sleep?
你的身影这么近我却抱不到
Your shadow so close but I can't have
没有地球太阳还是会绕
if no earth,sun will be around also
没有理由我也能自己走
if no reason i can go alone too
你要离开 我知道很简单
i know you want leave is simple
你说依赖 是我们的阻碍
you say rely on is our obstruction
就算放开 那能不能别没收我的爱
Even if unclinch，can you don't forfeiture my love
当作我最后才明白
ought to i understand at last
歌词如上，是复制来的。
但我可以想你介绍一下关于彩虹歌词的含义。想要知道这首歌的含义，我想你首先是比较欣赏周杰伦的，既然如此，那你一定知道曾经风云一时的双J恋了。没错！这首歌与蔡依林有着千丝万缕剪不断理还乱的关系。你去听听蔡依林的《倒带》，《倒带》的歌词与彩虹的歌词简直就是一个动人的爱情故事。
倒带：你积累的伤害我真的很难释怀 彩虹：释怀说了太多就成真不了
倒带：宁愿没出息求我别离开 彩虹：你要离开我知道很简单
倒带：我想依赖 彩虹：你说依赖
倒带：我们面前太多阻碍 彩虹：是我们的阻碍
倒带：你的手却放不开 彩虹：就算放开但能不能别没收我的爱
倒带：而你总是太晚才明白 彩虹：当作我最后才明白
第2个回答 2014-03-13
我也很喜欢这首歌，不太了解这首歌作词的背景，它融入了杰伦自己真实的感情，即使很多句子看起来很模糊甚至是不通顺，也不要太在意这些细节~能带动你的情绪就好。我个人的认为，歌词第一段是一种比较失落绝望的感觉，可能对着彩虹许过愿望，希望彩虹可以帮他实现，但是不久彩虹消散，所许的愿望也没有实现，无疾而终，作者希望找到彩虹，将自己的愿望索要回来，哪怕只是保留在自己心中也好，但是在天空中怎么都找不到彩虹，他从前的晴空变成了乌云密布（一般下过雨，云消有虹）。口罩的那句我觉得他是想把自己隐藏起来，不想再去说一些解释或者安慰的话，释怀的话对自己说了太多反而让自己清楚的意识到这是自己在安慰自己，欺骗自己，反而起不到释怀的作用。也许时间长了自己会把这件事忘掉，却发现了时间只会剥离记忆里不好的过去，只留下美好，而这些日渐清晰的美好的片段就像毒药一样让他沉溺在回忆里，感受到无能为力的痛苦。就像是没有地球，太阳还是会自转公转，你没有给我分开的理由，我也会按你的想法自己离开（我离不离开对你而言没有任何影响，就像有没有地球都不会影响太阳的公转自转）。你想要离开我，我知道这对你而言很简单，你说我们对彼此的依赖，才是阻止我们牵手走下去的原因（一方很爱，而另一方不那么爱就会感受到依赖的压力），就算你离开，选择分手，能不能不要否认我们真实存在过的爱情，不要让我曾经那么深深爱过的一切没有意义，直到最后我才明白这一切对我来说是多么重要。歌词大概在说，一个人很爱对方，爱到自己都没有意识到这段感情到底有多么深，结果对方没有哪么爱他，他的的依赖和不平等的爱给对方造成了压力，对方轻松分手，他也以为自己和对方一样没有投入太多可以轻松离开，却发现自己错了，他最后祈求对方不要这么残忍，不要让自己那么深深的爱和付出只变成单恋，连真正的爱情都算不上。
第3个回答 2020-07-30
周杰伦 - 彩虹
作词：周杰伦
作曲：周杰伦
哪里有彩虹告诉我
能不能把
我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有的云都
跑到我这里
有没有口罩
一个给我
释怀说了太多
就成真不了
也许时间是
一种解药
也是我现在
正服下的毒药
看不见你的笑
我怎么睡得着
你的声音这么近
我却抱不到
没有地球
太阳还是会绕
没有理由
我也能自己走
你要离开
我知道很简单
你说依赖
是我们的阻碍
就算放开
但能不能别
没收我的爱
当作我最后才明白
有没有口罩
一个给我
释怀说了太多
就成真不了
也许时间是
一种解药
也是我现在
正服下的毒药
看不见你的笑
我怎么睡得着
你的声音这么近
我却抱不到
没有地球
太阳还是会绕
没有理由
我也能自己走
你要离开
我知道很简单
你说依赖
是我们的阻碍
就算放开
但能不能别
没收我的爱
当作我最后才明白
看不见你的笑
要我怎么睡得着
你的声音这么近
我却抱不到
没有地球
太阳还是会绕会绕
没有理由
我也能自己走掉
是我说了太多
就成真不了
也许时间是
一种解药解药
也是我现在
正服下的毒药
你要离开
我知道很简单
你说依赖
是我们的阻碍
就算放开
但能不能
别没收我的爱
当作我最后才明白
作词：周杰伦
作曲：周杰伦
哪里有彩虹告诉我
能不能把
我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有的云都
跑到我这里
有没有口罩
一个给我
释怀说了太多
就成真不了
也许时间是
一种解药
也是我现在
正服下的毒药
看不见你的笑
我怎么睡得着
你的声音这么近
我却抱不到
没有地球
太阳还是会绕
没有理由
我也能自己走
你要离开
我知道很简单
你说依赖
是我们的阻碍
就算放开
但能不能别
没收我的爱
当作我最后才明白
有没有口罩
一个给我
释怀说了太多
就成真不了
也许时间是
一种解药
也是我现在
正服下的毒药
看不见你的笑
我怎么睡得着
你的声音这么近
我却抱不到
没有地球
太阳还是会绕
没有理由
我也能自己走
你要离开
我知道很简单
你说依赖
是我们的阻碍
就算放开
但能不能别
没收我的爱
当作我最后才明白
看不见你的笑
要我怎么睡得着
你的声音这么近
我却抱不到
没有地球
太阳还是会绕会绕
没有理由
我也能自己走掉
是我说了太多
就成真不了
也许时间是
一种解药解药
也是我现在
正服下的毒药
你要离开
我知道很简单
你说依赖
是我们的阻碍
就算放开
但能不能
别没收我的爱
当作我最后才明白
第4个回答 2019-09-09
歌曲：《彩虹》
作曲：周杰伦
作词：周杰伦
演唱：周杰伦
歌词：
哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有的云都跑到我这里
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑，我怎么睡得着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开，我知道很简单
你说依赖，是我们的阻碍
就算放开，但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑，我怎么睡得着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开，我知道很简单
你说依赖，是我们的阻碍
就算放开，但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
RAP
看不见你的笑，要我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳开始会绕会绕
没有理由我也能自己走掉
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药解药
也是我现在正服下的毒药
你要离开，我知道很简单
你说依赖，是我们的阻碍
就算放开，但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
扩展资料：
《彩虹》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲、作词，收录在他2007年发行的专辑《我很忙》中，这首歌曲也是电影《命运呼叫转移》的主题曲。
2009年，该曲获得2008无线音乐咪咕汇无线音乐最畅销电影金曲奖。
《彩虹》是电影《不能说的秘密》同名主题曲的延伸版本。因为周杰伦很喜欢《不能说的秘密》其中一个旋律，所以一直希望有机会拿出来再次演绎。在答应为《命运呼叫转移》谱写片尾曲的时候，周杰伦觉得恰好是发挥这个情歌旋律的时机，于是便写了《彩虹》这首歌。
参考资料来源：百度百科-彩虹
作曲：周杰伦
作词：周杰伦
演唱：周杰伦
歌词：
哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有的云都跑到我这里
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑，我怎么睡得着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开，我知道很简单
你说依赖，是我们的阻碍
就算放开，但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑，我怎么睡得着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开，我知道很简单
你说依赖，是我们的阻碍
就算放开，但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
RAP
看不见你的笑，要我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳开始会绕会绕
没有理由我也能自己走掉
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药解药
也是我现在正服下的毒药
你要离开，我知道很简单
你说依赖，是我们的阻碍
就算放开，但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
扩展资料：
《彩虹》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲、作词，收录在他2007年发行的专辑《我很忙》中，这首歌曲也是电影《命运呼叫转移》的主题曲。
2009年，该曲获得2008无线音乐咪咕汇无线音乐最畅销电影金曲奖。
《彩虹》是电影《不能说的秘密》同名主题曲的延伸版本。因为周杰伦很喜欢《不能说的秘密》其中一个旋律，所以一直希望有机会拿出来再次演绎。在答应为《命运呼叫转移》谱写片尾曲的时候，周杰伦觉得恰好是发挥这个情歌旋律的时机，于是便写了《彩虹》这首歌。
参考资料来源：百度百科-彩虹