流连忘返liú lián wàng fǎn
[释义]
流连：留恋；舍不得离开。返：回；归。指沉迷于游乐而忘归。后常形容对美好景致或事物的留恋。
[语出]
《孟子·梁惠王下》：“从流下而忘返谓之流；从流上而忘返谓之连；从兽无厌谓之茺；乐酒无厌谓之亡。”清·蒲松龄《聊斋志异·卷十·葛中》：“未几；花渐含苞；百资斧将匮；寻典春衣；流连忘返。”
[正音]
连；不能读作“liàn”。
[辨形]
忘；不能写作“往”；返；不能写作“反”。
[近义]
依依不舍恋恋不舍
[反义]
迷途知返
[用法]
多含褒义。多用于对景物的迷恋。一般作谓语、定语。
[结构]
联合式。
[辨析]
～与“恋恋不舍”有别：～常指人对景物、地方；有“忘了回去”的意思；一般不作状语；“恋恋不舍”指人与人之间的依恋；没有“忘了回去”的意思；多作状语。
[例句]
精致、秀丽的苏州园林使游客们～；乐不思归。
[英译]
linger on；forgetting to return
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考